ちゅうへえの英語

急で大変恐縮ですが、明後日の打ち合わせを翌週へ延期できないでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

I am sorry to trouble with this urgent request, but could you change the date of the meeting from the day after tomorrow to sometime next week?発音を聞く  - Weblio Email例文集

太平次は山中で与兵衛を殺すつもりであったが、女房のおみちの機転で与兵衛は逃げたあとであった。例文帳に追加

Taheiji tries to kill Yohei on the mountain, but Yohei has already run away with the help of Omichi, Taheiji's wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、ＮＧＨタンク１から必要に応じてＮＧＨ分解装置７へＮＧＨ２が供給される。例文帳に追加

Further, NGH 2 is supplied to the NGH decomposition unit 7 from an NGH tank as occasion demands. - 特許庁

外部出力装置へ映像出力させる際に、確実な映像出力を実現できるようにする。例文帳に追加

To attain sure video output when video is output to an external output device. - 特許庁

外部出力装置へ映像出力させる際に、確実な映像出力を実現できるようにする。例文帳に追加

To realize sure video output to an external output device. - 特許庁

角度測定装置の内側へ液体が周囲から侵入するのを防止する。例文帳に追加

To prevent penetration of liquid to the inside of an angle measurement device from the surroundings. - 特許庁

銀のくつは空中飛行の途中でぬげてしまい、砂漠の中へ永遠に失われてしまったのです。例文帳に追加

For the Silver Shoes had fallen off in her flight through the air, and were lost forever in the desert.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

主リンク１２は、軸回りに回転可能な主軸１１からその外側方向へ延長されている。例文帳に追加

A main link 12 is extended from a main shaft 11 rotatable about an axis in an outward direction. - 特許庁