ちょうたつかんとくきかんの英語

到達レベル算出部は、補正された画像信号が表示画素に書き込まれてから１サブフレーム期間後に表示画素が到達する階調である到達階調を、表示画素の応答特性に基づき、計算する。例文帳に追加

The attainment level calculating part calculates an attainment gradation, which is a gradation the display pixel attains after a period of one sub-frame after the corrected image signal is written in a display pixel, based on the response characteristic of the display pixel. - 特許庁

生体系の機能,特徴,現象と機械システムの発達,活用を関連づけるテクノロジーの一分野例文帳に追加

the branch of technology that relates the functions, characteristics and phenomena of living systems to the development and exploitation of machine systems発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同時に，この建物は防弾ガラスや２つのヘリポート，地下の危機管理センターなどのような近代的な特徴も備えている。例文帳に追加

At the same time, the building is equipped with modern features such as bulletproof glass, two helipads, and a basement crisis management center.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

運搬時の輸送コストを低減でき、しかも、使用時（特に長期間の使用時）においてガタツキが生じない防振架台を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration isolating frame capable of reducing transportation cost for transportation and preventing rattle during use (especially use in long period of time). - 特許庁

特にパックしたデータ形式から行なうハフマン符号化は、符号長によって異なる２つのテーブル形式を使うと簡単化することができる。例文帳に追加

Huffman encoding performed from an especially packed data format can be simplified by using two different table formats depending on the code length. - 特許庁

特定調達品目（重点的に調達を推進すべき環境物品等の種類）及びその判断の基準が、現在256品目について定められています（表-Ⅱ-8）。例文帳に追加

The law designates the types of eco-friendly goods on which priority should be placed in procurement and judgment criteria with respect to 256 items (see Table II-8).発音を聞く  - 経済産業省

また追跡枠外領域から計算される特徴量を処理１２で計算した特徴量から関数演算にて排除し、追跡枠内の非追跡対象の影響を軽減又は排除する（処理１３，１４）。例文帳に追加

Besides, a feature amount calculated from an area outside the tracking frame is excluded from the feature amount calculated in processing 12 by function operation and the influence of the non-tracking object in the tracking frame is reduced or excluded (processing 13 and 14). - 特許庁

(5) 登録官が、(1)(b)に基づく申請を、更なる証拠の写しを特定の期間内に送達することを含む条件を付して認めたときは、異議申立手続の当事者は、その期間の延長を登録官に申請することができる。例文帳に追加

(5) If the Registrar grants an application under paragraph (1)(b) on terms that include service of a copy of the further evidence within a specified period, a party to the opposition proceedings may apply to the Registrar for an extension of that period. - 特許庁