ちょうへいめんじょの英語

基材１は、生体表面に貼付可能な平面状の部材である。例文帳に追加

A substrate 1 is a planar member which can be pasted onto the surface of a living body. - 特許庁

平面状の材料を,立体的に彫刻して浮き上がったようにしたもの例文帳に追加

an object that has been carved in relief発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は身体不合格のために徴兵免除になった例文帳に追加

He was rejected from military service owing to physical disqualification―（他動詞構文にすれば）―Physical disqualification exempted him from military service.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

頭頂板５は着用者の頭頂面と適合する湾曲面状に形成し、且つ、帯状脚部６Ａ〜６Ｈは平坦面状に形成する。例文帳に追加

The head top plate 5 is formed into a bent face shape suiting to the head top face of the wearer, and the belt-shaped leg parts 6A to 6H are formed into flat shapes. - 特許庁

このため、徴兵逃れに養子になる等の徴兵忌避者が続出し、徴兵免除の解説書まで出版されたりもした。例文帳に追加

Therefore, draft dodgers appeared one after another by being adopted in order to evade conscription, and even the instruction manuals on how to evade conscription were published.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超音波探触子の特定側面（第３の側面）上には平坦面が形成され、その平坦面上に突状部２６が形成されている。例文帳に追加

A flat surface is formed on a specific side surface (a third side surface) of the ultrasound probe, and a protrusion 26 is formed on a flat surface. - 特許庁

小新聞社の記者として勤務した後、徴兵されるが病弱で兵役免除。例文帳に追加

After working as a reporter for a small newspaper company, he was drafted into the Japanese Imperial Army but was made exempt from military service due to his poor health.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三重塔初重壁画16面-十六羅漢図像は、平安時代の絵画資料として貴重。例文帳に追加

Paintings by Hatsushige on the 16 walls of the three-storey pagoda: The images of the sixteen Arhats are valuable as examples of Heian period art.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス