ちょっと話がわからないんですが。例文帳に追加

I can't follow you. - Tatoeba例文

ちょっと話がわからないんですが。例文帳に追加

I don't quite understand what you are saying. - Tatoeba例文

ちょっと急なお話になりますが。例文帳に追加

It just might be short notice.発音を聞く  - Weblio Email例文集

話がちょっととぎれた.例文帳に追加

There was a momentary pause [break] in the conversation.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ちょっと君に話がある.例文帳に追加

I want to speak to you a moment.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ちょっと君に話がある.例文帳に追加

I would like a word with you.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ちょっとお話ししたいことがある例文帳に追加

I wish to have a word with you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ちょっと話ししたいことがある例文帳に追加

I want to have a word with you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

話がちょっと途切れた例文帳に追加

There was a break―a pause―in the talk.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

話がちょっと途切れた。例文帳に追加

There was a momentary pause in the talk. - Tatoeba例文

彼はちょっと英語が話せる。例文帳に追加

He can speak a little English. - Tatoeba例文

ところで、ちょっと話があるんだ。例文帳に追加

By the way, I have something to tell you. - Tatoeba例文

ちょっと電話をかけたいのですが。例文帳に追加

I would like to make a phone call. - Tatoeba例文

ちょっと込み入った話がある。例文帳に追加

I have a complicated matter I want to discuss with you. - Tatoeba例文

君にちょっと話がある。例文帳に追加

I'd like to talk with you in private. - Tatoeba例文

ちょっと話があるんだけど。例文帳に追加

I need to talk to you. - Tatoeba例文

ちょっと待って、電話が鳴ってる。例文帳に追加

Wait. The phone's ringing. - Tatoeba例文

話がちょっと途切れた。例文帳に追加

There was a momentary pause in the talk.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はちょっと英語が話せる。例文帳に追加

He can speak a little English.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君にちょっと話がある。例文帳に追加

I'd like to talk with you in private.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ところで、ちょっと君に話がある。例文帳に追加

By the way, I have something to tell you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ちょっと電話をかけたいのですが。例文帳に追加

I would like to make a phone call.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ちょっと込み入った話がある。例文帳に追加

I have a complicated matter I want to discuss with you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「トム、ちょっと話したいことがあるんだけど」「え、何、重たい話？」「んー、ちょっとね」例文帳に追加

"Tom, there is something I want to talk to you about..." "Yes, what is it? Is it something serious?" "Yes, sort of..." - Tatoeba例文

英語がちょっと話せるようになってきた気がする。例文帳に追加

I have a feeling that I became able to speak English a little.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ちょっと(ひと言)お話したいことがあるのですが.例文帳に追加

Let me have a word with you.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

「ホラハンさん、ちょっとあなたにお話があるんですが」例文帳に追加

"Mr. Holohan, I want to speak to you for a moment,"発音を聞く  - James Joyce『母親』

私はちょっとまだ英会話は自信がないです。例文帳に追加

I don't really have much confidence in English conversation. - Weblio Email例文集

英語がちょっと話せるようになってきた。例文帳に追加

I became able to speak English a little.発音を聞く  - Weblio Email例文集

英語がちょっと話せるようになってきた。例文帳に追加

I can now speak English a little.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ここならちょっと落ち着いて話ができる.例文帳に追加

We can be a bit more private here.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

お暇ならちょっとお話したいことがある例文帳に追加

If you are at leisure, I should like to have a word with you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

話が込み入っていてちょっと聞いてもわからない例文帳に追加

It is such a complicated story that I can not readity see the drift of it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

内証の話があるからちょっとお耳拝借例文帳に追加

A word in your ear!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

内証の話があるからちょっとお耳拝借例文帳に追加

A word with you （in private）!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。例文帳に追加

Excuse me for interrupting, I've got something to tell you. - Tatoeba例文

今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。例文帳に追加

I need a little time to talk to you now. - Tatoeba例文

ちょっといっぱいやりながら話そう。例文帳に追加

Let's have a talk over a couple of drinks. - Tatoeba例文

あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。例文帳に追加

I'd like to have a word with you. - Tatoeba例文

彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。例文帳に追加

He's somewhat hard of hearing, so please speak louder. - Tatoeba例文

ちょっといいかな？　話があるんだけど。例文帳に追加

Can I speak with you a moment? - Tatoeba例文

もうちょっとゆっくり話した方がいいんじゃない？例文帳に追加

I think you should speak a bit more slowly. - Tatoeba例文

もうちょっとゆっくり話した方がいいんじゃない？例文帳に追加

You should probably speak a little bit slower. - Tatoeba例文

ちょっと内密の話をしたいのですが例文帳に追加

Could I have a quiet word with you? - Eゲイト英和辞典