つかざき１ちょうめの英語

本発明のグリース封入軸受１は、基油と、増ちょう剤とからなるベースグリースに添加剤を配合してなるグリース組成物７を封入してなり、この増ちょう剤は、下記式（１）に示すジウレア化合物である。例文帳に追加

The grease prelubricated bearing 1 is prelubricated with a grease composition 7 obtained by compounding an additive with a base grease comprising a base oil and a thickener. - 特許庁

ムク材からなる帯状の床材本体（１）があって、この床材本体（１）の木表を上面側に向けて、同床材本体（１）の木表を上に凸となるアール形状に形成したことを特徴としている。例文帳に追加

A strip-shaped flooring main body (1) is constituted of solid natural wood, and the woody surface of the main body (1) is directed to the upper side and curved to be protuberant upward. - 特許庁

1種類以上の乾燥食品と乳化剤配合粉末油脂からなる乾燥具材部と、油脂調味料と液体調味料からなる液体調味部が別個に包装されてなる炒めごはん用調理素材により、上記目的を達成した。例文帳に追加

This cooking material for the fried rice is obtained by separately packaging a dry ingredient part comprising at least one dry food and emulsifier mixed powder oil-and-fat, and a liquid seasoning part comprising oil-and-fat seasoning and liquid seasoning. - 特許庁

不要な超音波を背面負荷材で減衰し、また、圧電素子の熱を背面負荷材で吸熱して放熱することにより、超音波探触子の表面温度を低く抑えることができる。例文帳に追加

An undesired ultrasonic wave is attenuated by the rear face load member and a heat of the piezoelectric element 1 is absorbed by the rear face load member 6 to dissipate the heat so as to reduce a surface temperature of the ultrasonic wave probe. - 特許庁

床面上に起立させる複数の支柱１と、対をなす支柱１、１の下端部間を接続する下横架材２と、この下横架材２に、該下横架材２の長手方向に沿って位置変更可能に取り付けられ、床面に接する脚４とを具備することを特徴とする家具Ｆを用いる。例文帳に追加

This furniture F has a plurality of supports 1 raised on a floor, lower horizontal members 2 connecting the lower end parts of the paired supports 1 and 1, and the legs 4 attached to the lower horizontal members 2 displaceably in the longitudinal direction of the lower horizontal members 2 and making contact with the floor. - 特許庁

一般式（１）に示されるメントール配合体を清涼化剤として含有することを特徴とする眼科用組成物。例文帳に追加

This ophthalmic composition is characterized as comprising a menthol glycoside represented by the general formula (1) (wherein, R denotes a residue of monosaccharide or oligosaccharides) as a refreshing agent. - 特許庁

下記一般式（１）で示されるイミダゾール系化合物（Ａ）からなることを特徴とするエポキシ樹脂用硬化剤。例文帳に追加

The curing agent for an epoxy resin comprises an imidazole-based compound (A) represented by formula (1). - 特許庁

調整ねじ７を回転させ、調整ねじの前端部から機械体取付板３及び木枠１を介して前面ガラス２に押圧力を及ぼし、前面ガラス２の飾り金具４に対する押圧力を調整する。例文帳に追加

The adjustment screw 7 is rotated, the press is applied to the front glass 2 from the front end section of the adjustment screw via the machine body-mounting plate 3 and the wood frame 1, and the press to the decorative fixture 4 of the front glass 2 is adjusted. - 特許庁