つよいそうごさようの英語

簡単にするために、われわれはHOLZ反射の間にまったく強い相互作用がない場合を考察する。例文帳に追加

For simplicity, we consider the case where there are no strong interactions among the HOLZ reflections. 発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

窒素と高容量材料粒子との相互作用によって両者の間に生じる強い結合力を活用する。例文帳に追加

A strong bonding force formed between both of nitrogen and the material particles of high capacity by their interaction is utilized. - 特許庁

強固に螺合締結されたネジ部材同士の螺合解除操作や、強い締め付け力が加わるようなネジ部材同士の螺合操作を、女性や高齢者など、力の弱い者であっても容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To allow people having weak strength such as women and the aged to easily disengage screw members firmly engaged and fastened to each other, or engage the screw members with strong fastening force. - 特許庁

この判定の結果自己相関が強い場合に（ステップ３にてＮｏ）、マッチングサイズを拡大させるよう設定される（ステップ５）。例文帳に追加

When the strong self correlation is determined (No in step 3), a matching size is expanded (step 5). - 特許庁

陽子と同程度またはそれ以上の質量の粒子で強い相互作用にあずかる素粒子の総称例文帳に追加

any of the elementary particles having a mass equal to or greater than that of a proton and that participate in strong interactions発音を聞く  - 日本語WordNet

リードソロモン符号化のようなバースト誤りに対する訂正能力が強い符号化処理を行う外符号化処理部３２に、インターリーバ３１を介して再送毎に異なるインターリーブパターンの送信データを入力させる。例文帳に追加

Transmission data of an interleave pattern different for each retransmission are given to an external coding processing section 33 for carrying out coding processing with a strong correction capability against a burst error like Reed-Solomon coding via an interleaver 31. - 特許庁

ジャミングを起こさずに、しかも損傷させずに走査モジュールによって容易に輸送されることができる、強い保護層を有するＸ線記録システムに有用な結合剤のない刺激性燐光体スクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide a binderless photo-stimulable phosphor screen useful for an X-ray recording system having a strong protection layer transported easily by a scanning module, without generating jamming and without causing damage. - 特許庁

強い（０００１）テクスチャーをもつアルミナ層は、結合相富化超硬合金基板上に適用される。例文帳に追加

The alumina layer with a strong (0001) texture is applied to on a blender phase enrichment hard metal substrate. - 特許庁