てじまうの英語

そして、２重除振装置の中間フレーム１の上には、重り１０と支持マウント１１とで構成される動吸振器が設置されている。例文帳に追加

A dynamic vibration absorber composed of a weight 10 and a supporting mount 11 is installed on the intermediate frame l of the double vibration resisting device. - 特許庁

Linux 2.6.26 より前ではmountflagsも無視されていた(バインドマウントでは、マウントポイントとなるファイルシステムと同じマウントオプションが使用される)。例文帳に追加

Up until Linux 2.6.26, mountflags was also ignored (the bind mount has the same mount options as the underlying mount point).発音を聞く  - JM

ユーザは、マウスを操作して十字マウスカーソル４０で、アイパターン表示領域上の任意の点を選択する。例文帳に追加

A user operates a mouse and selects a desired point on the eye pattern display region by a crosshair mouse cursor 40. - 特許庁

ねじマウントによる結合構造において、光軸の位置および姿勢を高精度に保つことを可能したマウント構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mount structure capable of accurately keeping the position of an optical axis and posture in coupling structure by screw mount. - 特許庁

朝井さんは，明治時代の歌(か)人(じん)，中(なか)島(じま)歌(うた)子(こ)についての歴史小説｢恋(れん)歌(か)｣で受賞した。例文帳に追加

Asai won for "Renka," a historical novel about Nakajima Utako, a poet in the Meiji period. - 浜島書店 Catch a Wave

簡単な構成からなる片側１扉の自動車に特に適する自動車座席の背もたれのヒンジマウントを提供する。例文帳に追加

To provide a hinge mount of an automobile seat backrest specially suitable for a single side door of a simple structure for an automobile. - 特許庁

シフト調整と切り口合わせ調整を独立させて行うことができるねじマウントレンズ鏡筒を得る。例文帳に追加

To provide a screw-mount lens barrel capable of independently performing a shift adjustment and a lens-to-body thread alignment adjustment. - 特許庁

伸縮可能コラム（３４）は、キャリッジ組立体に回転可能に取付けられ、キャリッジマウント端部（３６）と患者指向端部（３８）とを有する。例文帳に追加

An extendable column 34 is rotatably mounted to the carriage assembly and has a carriage mount end 36 and a patient directional end 38. - 特許庁