てつせんしょくの英語

革をなめすのに、また染色の媒染剤として使われる紫色の塩例文帳に追加

a violet-colored salt used in hide tanning and as a mordant in dyeing発音を聞く  - 日本語WordNet

中村宗哲（なかむらそうてつ）は、千家十職の塗師。例文帳に追加

Sotetsu NAKAMURA was a nurishi (a maker of lacquer ware and handiworks) of the Senke Jisshoku (the ten designated artisan families who supply their goods to the three Sen Tea Families).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建材として,植物繊維を圧縮成形して作った板例文帳に追加

a board used as a building material made by pressing wood fibers together発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

補色画像選択部２０６は、補正対象色の補色画像を選択して通過させ、１色の画像を画像メモリ２０８に対して出力する。例文帳に追加

A complementary color image selection section 206 selects a complementary color image in a correction object color and passes the selected image, and outputs an image in a single color to an image memory 208. - 特許庁

食品に対して強い洗浄殺菌処理が可能な食品洗浄殺菌装置および食品の洗浄殺菌方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a food-washing and sterilizing apparatus and a food-washing and sterilizing method that can subject food to powerful washing and sterilizing treatment. - 特許庁

捺染用染材並に捺染用染材に含まれた鉄分の錆によって着色した繊維並に繊維製品例文帳に追加

DYEING MATERIAL FOR PRINT DYEING AND FIBER AND FABRIC PRODUCTS DYED WITH IRON RUST INCLUDED IN THE SAME - 特許庁

化学物質により汚染された汚染物（化学物質汚染物）に、鉄粉、硫酸鉄、塩化鉄等の金属系触媒を添加して攪拌する。例文帳に追加

The metal type catalyst such as iron powder, iron sulfate or iron chloride, is added to the materials contaminated by chemicals and these are mixed by stirring. - 特許庁

飲食店の顧客が、既に飲食した飲食物の種類等を勘案して、次に飲食する店を速やかに選択できるようにする。例文帳に追加

To enable a customer of a restaurant to choose promptly a next store to eat and drink in consideration of kinds of food or drinks already taken. - 特許庁