てらべちょうの英語

今から後はすべて楽だ[順調にいくだろう].例文帳に追加

It's all downhill from now on.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

月亭可朝は2回出馬してすべて落選。例文帳に追加

Kacho TSUKITEI ran in the election twice, but he was rejected both times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水辺に捨てられた釣り糸により野鳥が死ぬ公害例文帳に追加

fishing lines that are left in a river resulting in the death of wild birds発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

11鏑射寺神戸市北区道場町生野例文帳に追加

11. Kaburai-ji Temple: Ikuno, Dojo-cho, Kita Ward, Kobe City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各セグメントには位置識別子と冗長チェックサムが割り当てられる。例文帳に追加

Segments are assigned a position identifier and redundancy check sum. - 特許庁

貼付制御部は、タイミング決定部からラベル貼付指示信号が入力されると、ラベル貼付機構４を制御してラベル貼付機構４のラベル吸着体４１に吸着されているラベル３を被着体２に貼付する。例文帳に追加

The labeling control section controls a labeling mechanism 4 to attach a label 3, which is kept sucked on a label sucker 41 of the labeling mechanism 4, to the adhering body 2 when receiving the labeling command signal from the timing determining section. - 特許庁

原告により申し立てられた事実を単に否定するよりもむしろ事実を主張する弁護側の弁論例文帳に追加

any defensive pleading that affirms facts rather than merely denying the facts alleged by the plaintiff発音を聞く  - 日本語WordNet