てれびんちなの英語

検査ステージ３ａ，３ｂは、コンベア２により搬送されるびん１を撮像するＴＶカメラ３２ａ，３２ｂ，３２ｃをコンベア２の側方に備える。例文帳に追加

Inspection stages 3a and 3b are provided with TV cameras 32a, 32b, and 32c picking up images of a bottle 1 conveyed by a conveyor 2 in sides of the conveyor 2. - 特許庁

レーザドリルは、ビンに割り当てられたレーザトリムファイルにしたがって、該レーザトリムファイルを用いて、各々のビン内のレジスタをトリムする。例文帳に追加

The laser drill uses the laser trim files to trim the resistors within each bin in accordance with the laser trim file assigned to that bin. - 特許庁

ハードディスクレコーダにおいて、ＨＤＤに録画された同じタイトルのＴＶ番組を記録媒体にダビングする場合に、ユーザが、同じタイトルのＴＶ番組を記録媒体にダビングする手間と、ダビングしたＴＶ番組をＨＤＤから削除する手間を軽減する。例文帳に追加

To reduce time and effort for a user to dub TV programs with the same title in a recording medium and to delete the dubbed TV programs from a HDD when the TV programs with the same title recorded in the HDD are dubbed in a hard disk recorder. - 特許庁

気温に応じて冷却性能を調整して、冷却対象を限界温度未満としつつできるだけ高い温度となるように冷却することが可能なガスタービン及びガスタービンの冷却方法提供すること。例文帳に追加

To provide a gas turbine, in which the cooling capability is adjusted according to temperature to allow a cooling target to be cooled at a temperature as high as possible while the temperature being lower than a limit temperature, and to provide a method for cooling the gas turbine. - 特許庁

録画再生装置において、テレビジョン番組を複数の光ディスクに分割してダビングする場合に、ダビングしたテレビジョン番組の光ディスク間の繋ぎ目での違和感をなくす。例文帳に追加

To eliminate a sense of incompatibility in a joint of optical disks in a dubbing television program when dubbing the television program while dividing it into a plurality of optical disks in a recording and playback apparatus. - 特許庁

デジタルＴＶなどの受信装置において、ＧＰＳや郵便番号によらずともその受信装置が設置されている地域を判別すること。例文帳に追加

To discriminate an area where the receiver is installed without depending on a GPS or postal codes in the receiver of a digital TV or the like. - 特許庁

タービン１７と圧縮機１８とを接続する第２のガス配管２１に冷却器２２を設け、この冷却器２２と蒸発器１２とにわたって冷却用媒体の取り出し管２４を設け、タービン１７からの排ガスを冷却する。例文帳に追加

A refrigerator 22 is set in a second gas piping 21 connecting the turbine 17 and the compressor 18, a pipe 24 for extracting the cooling media for the refrigerator 22 and a vaporizer 12 is set, to cool the exhaust gas from the turbine 17. - 特許庁

排気通路１４に設けられたターボ過給機１５の主タービン１５ｂより排ガス下流側にパワータービン１７が設けられ、パワータービンのパワーシャフト１７ａとエンジン１０のクランク軸１０ａが変速伝達装置１８を介して連結される。例文帳に追加

A power turbine 17 is disposed downstream the exhaust gas from a main turbine 15b of a turbo supercharger 15 which is disposed to an exhaust passage 14, and a power shaft 17a of the power turbine is connected with a crankshaft 10a of the engine 10 through a transmission 18. - 特許庁