でふぇろきさみんの英語

塩酸ラロキシフェンとβ−シクロデキストリンとの包接複合体例文帳に追加

INCLUSION COMPLEX OF RALOXIFENE HYDROCHLORIDE AND β-CYCLODEXTRIN - 特許庁

そして、データ４０５と読み出し用ソフトウェア４０３は記録メディア４０６に記録される。例文帳に追加

The data 405 and the read-out software 403 are recorded in a recording medium 406. - 特許庁

苦味を有する薬物としては、マレイン酸クロルフェニラミン、塩酸フェニルプロパノールアミン、ベラドンナ総アルカロイド、無水カフェイン、メキタジン、フマル酸ケトチフェン、シメチジン、アルジオキサ、ファモチジン、ニンジン末などであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the bitter agent includes chlorpheniramine maleate, phenylpropanolamine hydrochloride, belladonna total alkaloid, anhydrous caffeine, mequitazine, ketotifen fumarate, cimetidine, aldioxa, famotidine, carrot powder, etc. - 特許庁

処理登録部６０２は、書き込みデータを要求蓄積フェーズとして遅延書き込みバッファ部６０７に格納し、要求蓄積フェーズの遅延書き込みバッファに空き領域がある場合、当該空き領域にさらに書き込みデータを格納させ、書き込みフェーズの遅延書き込みバッファとする。例文帳に追加

The processing registration part 602 stores the write data in a delay write buffer part 607 as a request storage phase, and in the case that a free area is present in a delay write buffer of the request storage phase, stores the write data further in the free area and attains the delay write buffer of a write phase. - 特許庁

ソフトウェア割り込みカウンタ６，ハードウェア割り込みカウンタ７の値がゼロでないときに、ＣＰＵ１に対するソフトウェア割り込み要求信号１４，ハードウェア割り込み要求信号１５はアサートされる。例文帳に追加

When values of the software interrupt counter 6 and the hardware interrupt counter 7 are not zero, a hardware interrupt request signal 14 and a hardware interrupt request signal 15 to the CPU 1 are asserted. - 特許庁

エフェドリン類に属するプソイドエフェドリンとフェニルプロピオン酸系解熱消炎鎮痛剤であるロキソプロフェン及び／またはイブプロフェンとを含有するくしゃみ抑制用医薬の提供。例文帳に追加

A pharmaceutical for suppressing the sternutation comprising: pseudoephedrine belonging to ephedrines; and loxoprofen and/or ibuprofen being a phenyl propionic acid-based antipyretic antiphlogistic analgesic is provided. - 特許庁

さらに上記演算回路には、上記バスインタフェースを含む信号伝達系の動作チェックのためのデータを、上記バスインタフェースを介して書き込み及び読み出し可能なチェック用レジスタ（３０６）を設ける。例文帳に追加

The operation circuit is further provided with a check register 306, which is capable of writing in and reading out data for checking operation of a signal transfer system including a bus interface through the bus interface. - 特許庁

新規な４−アミノ−５，６−置換チオフェノ［２，３−ｄ］ピリミジン例文帳に追加

NEW 4-AMINO-5,6-SUBSTITUTED THIOPHENO[2,3-d]PYRIMIDINE - 特許庁