でんきしょうしゃくの英語

従来の電磁石や電磁コイルが不要となるので、動力伝達装置１を小型軽量化でき、消費電力や発熱を抑制できる。例文帳に追加

Since a conventional electromagnet and an electromagnetic coil are not necessary, the power transmission device 1 can be made small-sized and lightweight, so that power consumption and heat generation can be suppressed. - 特許庁

液晶パネル２は、液晶素子２１及び前記液晶素子２１の両面に設けられた長尺状の一対の透明電極２２、２３から構成され、一対の透明電極２２、２３を介して液晶素子２１に供給する電圧に応じて光透過率が変動する。例文帳に追加

A liquid crystal panel 2 is composed of a liquid crystal element 21 and a pair of long-sized transparent electrodes 22 and 23 provided on both surfaces of the liquid crystal element 21, and the light transmittance varies in accordance with a voltage supplied to the liquid crystal element 21 via the pair of transparent electrodes 22 and 23. - 特許庁

電磁石機構が録音操作信号を受けたときは、駆動機構を起動させると共に、録再ヘッドと永久磁石式消去ヘッド（１４）とを連結するように連結機構（４２）を制御し、録再ヘッドと共に永久磁石式消去ヘッドも磁気テープに接触させる。例文帳に追加

When receiving a recording operation signal, the electromagnet mechanism starts the drive mechanism, and controls a linking mechanism 42 for linking the recording/playing head to a permanent magnet eraser head, and the recording/ playing head and the permanent magnet eraser head are brought into contact with the magnetic tape. - 特許庁

液相状態の冷媒の蒸発量を低減することができ、且つ超電導磁石装置を小型化することができる超電導磁石装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a superconducting magnet device which can reduce an evaporation amount of a refrigerant in a liquid phase state and which can be miniaturized. - 特許庁

磁気障壁５及び小さい磁路断面積Ｓにより、磁化電流による磁界Ａや永久磁石４の磁界Ｃが永久磁石３増磁または減磁を妨げないようにする。例文帳に追加

The magnetic barriers 5 and the small cross-sectional area S of the magnetic passage prevent the permanent magnet 3 from an increase or decrease in magnetization by a magnetic field A, caused by the magnetization current and a magnetic field C of the permanent magnet 4. - 特許庁

インターネット等のマルチメディアデータベース検索、電子図書館、ビデオ編集、監視／追跡、および顔面認識／照合等で利用することができ、照明に影響されない人の顔面を解釈して認識する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method usable in multimedia data base retrieval through the Internet, electronic library, video editing, monitoring/pursuit, and face recognition/collation and capable of interpreting and recognizing human face not affected by illumination. - 特許庁

上記の電気外科用ペンシルは、細長いハウジング、このハウジング内に支持され、そしてこのハウジングから遠位方向に延びる電気焼灼電極を含む。例文帳に追加

This electrosurgical pencil includes an elongated housing, and an electrocautery electrode supported within the housing and extending distally from the housing. - 特許庁

永久磁石やコイルの変位量を増大させることができるとともに、永久磁石やコイルのセンタリングを保持することができ、小振幅、低振動数の振動に基づき発電する場合においても高発電量を得ることを可能とする。例文帳に追加

To increase the displacement of a permanent magnet or a coil, hold a permanent magnet or a coil at a center, and obtain high electricity generated even when power is generated based on a small amplitude of vibration and a low frequency of vibration. - 特許庁