電気焼灼の英語

１つ以上の電気的パラメータは、ある半径を有する焼灼域に対応する。例文帳に追加

The one or more electrical parameters corresponding to an ablation zone having a radius. - 特許庁

この電気外科用ペンシルはさらに、電気焼灼ブレードと電気外科用発生器との間に電気的に接続された制御回路を備える。例文帳に追加

The electrosurgical pencil is further provided with the control circuit electrically connected between the electrocautery blade and the electrosurgical generator. - 特許庁

制御曲線に沿った点は、電気的パラメータの値に対応し、１つまたは複数の電気的パラメータの所定の閾値が焼灼域の半径に対応して測定される場合、焼灼域の制御モジュールが信号を引き起こす。例文帳に追加

Points along the control curve correspond to a value of the electrical parameters, and the ablation zone control module triggers a signal when a predetermined threshold value of the electrical parameter(s) is measured corresponding to the radius of the ablation zone. - 特許庁

焼灼用エネルギー源２０および電気外科手術用エネルギー源１８、並びに焼灼モードと電気外科手術モードとの間に、選択するように構成された切り替えアセンブリ２２を備える。例文帳に追加

The system includes a source 20 of ablation energy and a source 18 of electrosurgical energy, and a switching assembly 22 configured to select between ablation and electrosurgical modes. - 特許庁

気腹装置を高周波焼灼装置に電気的に接続させることなく、高周波焼灼装置の出力に連動して排煙できる気腹装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a pneumoperitoneum instrument capable of discharging smoke linked with the output of a high frequency cauter without electrically connecting the pneumoperitoneum instrument with the high frequency cauter. - 特許庁

種々のインピーダンス，厚さ，脈管質の組織を焼灼及び／又は溶接するのに用いられ、特に内視鏡処置のための外科用電気装置。例文帳に追加

An electrosurgical instrument is provided for cauterization and/or welding of tissue of varying impedances, thicknesses and vascularity especially in the performance of endoscopic procedures. - 特許庁

それにより、周方向焼灼病変部を作り、それにより肺静脈と左心房との間の電気伝搬を効果的に遮断する。例文帳に追加

This constitution can produce a circumferential ablation lesion which effectively blocks the electric propagation between the pulmonary vein and the left atrium. - 特許庁

心臓の電気マッピング及び焼灼のためのシステムで使用される、ラッソーカテーテルを含む心臓カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a cardiac catheter including a LASSO catheter for use in a system for electrical mapping and ablation the heart. - 特許庁