でんしちょうしんきの英語

高周波音を明瞭に聴取できる電子聴診器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic stethoscope with which high-frequency sounds can be clearly heard. - 特許庁

携帯電話端末及び電子聴診器及び遠隔診断システム及び遠隔診断方法例文帳に追加

CELLULAR PHONE TERMINAL, ELECTRONIC STETHOSCOPE, REMOTE DIAGNOSTIC SYSTEM AND REMOTE DIAGNOSTIC METHOD - 特許庁

受信側（視聴者）は、予めテレビ受信機に自分の電話番号を入力しておく。例文帳に追加

The receiving side (viewer) previously inputs his own telephone number to a television receiver. - 特許庁

この問い合わせに応答して放送局１から視聴の可否を示すＥＭＭが受信機に伝送される。例文帳に追加

The broadcast 1 transmits an EMM denoting the propriety of viewing to a receiver in response to this inquiry. - 特許庁

テレビ放送受信機能を備えたテレビ電話機で、複数人で番組コンテンツを視聴中の場合に、テレビ電話を行わない人の視聴を妨げることなく、テレビ電話を行う人のみが効率的に着信応答する。例文帳に追加

To provide a videophone provided with a television broadcast receiving function whereby only a person executing videophone efficiently replies an incoming call without disturbing viewing of a person not executing the videophone when a plurality of persons view a program content. - 特許庁

テレビジョンシステムに通信機能を付加し、テレビ電話機能を実現した場合、ユーザがテレビの有料番組や映画の視聴中にテレビ電話が着信した時でも、視聴を邪魔されない機能を提供する。例文帳に追加

To provide a function that does not interrupt viewing, even if there arises an incoming videophone call during viewing of a pay program or a movie on a television by the user, when a videophone function is implemented by adding a communication function to a television system. - 特許庁

携帯電話とデジタル放送受信機のハイブリッド端末において、デジタル放送視聴中に着信しても、デジタル放送視聴と携帯電話のながら通話を可能とする。例文帳に追加

To minimize a time for displaying credit title broadcasting of digital broadcasting by enabling a speech using a mobile phone simultaneous with digital broadcast viewing even when a call arrives during digital broadcast viewing in a hybrid terminal of the mobile phone and a digital broadcast receiver. - 特許庁

携帯電話とデジタル放送受信機のハイブリッド端末において、デジタル放送視聴中に着信しても、デジタル放送視聴と携帯電話のながら通話を可能とする。例文帳に追加

To provide a hybrid terminal of a mobile telephone and a digital broadcast receiver which is capable of voice communication by the mobile telephone, while viewing a digital broadcast, even if a call arrives during viewing of a digital broadcast. - 特許庁