とうかせいこうしんはいの英語

商品及び／又はサービスの全部又は一部に関する商標登録更新の請求書例文帳に追加

The request for renewal of registration of a mark in respect of all or part of the goods and/or services; - 特許庁

何人も，所定の期間内に登録官に対し，申請において指定した1又は2以上の更新可能期間を対象として，商標登録を更新又は連続して更新をするよう求めることができる。例文帳に追加

Any person may, within the prescribed period, ask the Registrar to renew, or successively renew, the registration of the trade mark for one or more potential renewal periods nominated in the request.発音を聞く  - 特許庁

室内壁や室内床を大きく壊すことがなく、施工性よく配管の更新を行うことができる給水または給湯用配管の更新用管継手、この管継手を用いた配管の更新構造及び更新工法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a pipe joint for renewal of piping for water supply or hot-water supply, enabling renewal of the piping with satisfactory workability, without breaking greatly an indoor wall and an indoor floor, and renewal structure and a renewal construction method for the piping using the pipe joint. - 特許庁

ガス導管等の配管の更新処理を行って再生させるために、既設配管内にポリエチレン等の熱可塑性樹脂からなる更新管を円滑に引き込んで挿通させることが可能な牽引治具を提供する。例文帳に追加

To smoothly insert a new pipe of a thermoplastic resin such as polyethylene into existing piping in order to renew the piping of a gas pipe etc. and to renew the piping of the gas pipe etc. in a short construction period. - 特許庁

このＮ個の格納領域のうちのＭ個（Ｍは１以上Ｎ以下の整数）の格納領域を更新する統合更新データは、Ｍ個の個別更新データが連続したデータとして構成されている。例文帳に追加

Integrated update data for updating M pieces of storage areas (M is an integer of 1 or more and N or less) of the N storage areas is constituted as data in which M pieces of independent update data are continued. - 特許庁

キー装置寿命データ管理サーバ６は、インターネット５を通して受信した寿命更新要求データＲｅｑを解読し、正当な更新要求であれば寿命更新データＡｎｓを作成し、インターネット５を利用して寿命更新データＡｎｓを再生装置４に送信する。例文帳に追加

The key device life management server 6 decodes the life updating request data Req received through the Internet 5, prepares a life updating data Ans when an updating request reasonable, and transmits the life updating data Ans to the regenerating device 4, using the Internet 5. - 特許庁

更新の請求を行う場合は，意匠権の更新を求める意匠の登録番号を，また部分的更新の場合は関係意匠の登録番号を明記しなければならない。例文帳に追加

The request for renewal shall indicate the registration number of the design right to be renewed and, in the case of partial renewal, the designs concerned.発音を聞く  - 特許庁

しかし覇者の性格については定説がなく、あらたに台頭した後進地域の指導者あるいは異民族支配者であるとする見方もある。例文帳に追加

However, there is no established view on the nature of Hasha, and according to one theory, Hasha means a local leader or an ethnic ruler.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス