とうでんてんせきしゅつほうの英語

カンチレバやダイアフラム上に温接点や冷接点が形成されても、容易に精密な温度校正や補正ができるような電流検出型熱電対等の校正方法、関連する電流検出型熱電対と熱型赤外線センサ及び赤外線検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a calibration method of a current detection type thermocouple or the like permitting easy and accurate temperature calibration and correction, even if a hot-junction or a cold-junction is formed on a cantilever or a diaphragm, and to provide a relevant current detection type thermocouple, a thermal-type infrared sensor, and an infrared detector. - 特許庁

放電灯の累積点灯時間が所定の閾値に達するまでは比較的に光出力を高くし、その後放電灯の光出力を一定とする。例文帳に追加

The optical output is relatively increased until the cumulative lighting time of the discharge lamp reaches a predetermined threshold and thereafter the optical output of the discharge lamp is set at a constant value. - 特許庁

マイコン３１０２は、電源オンオフ状態検出回路３４０が予め設定された所定の短時間の間にオフからオンへの状態変化を２ｎ＋１（ｎは１以上の整数）回検出した後に、放電灯状態検出回路３２０が放電灯の抜去を検出しその後さらに放電灯の装着を検出した場合に、累積点灯時間をリセットする。例文帳に追加

The microcomputer 3102 resets the cumulative lighting time when the power source ON/OFF state detection circuit 340 detects 2n+1 (n is an integer of 1 or higher) state changes from OFF to ON for a preset given short time, and the discharge lamp state detection circuit 320 then detects removal of the discharge lamp and thereafter further detects installation of the discharge lamp. - 特許庁

点灯積算時間は、光出力の変化の１周期の長さを計測することによって放電灯の点灯積算時間を容易に算出することができる。例文帳に追加

The lighting integrating time of a discharge lamp can be easily calculated by measuring the length of a period of the change of the light output. - 特許庁

放電灯内における定常的な対流の形成を抑えて、電極の偏った消耗や電極材料の偏った析出を防止する放電灯点灯装置、放電灯点灯装置の制御方法及びプロジェクターを提供すること。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device capable of preventing biased consumption of an electrode and biased precipitation of an electrode material by restraining formation of a steady convection current in a discharge lamp, a control method for a discharge lamp lighting device, and a projector. - 特許庁

点灯時間記憶回路２６５は累積点灯時間に応じて放電灯１１１の調光率を出力し、調光制御回路２６６は調光率に対応する周波数を出力し、インバータ制御回路２６２は当該周波数でインバータ回路２４０を制御して放電灯１１１を点灯させる。例文帳に追加

A lighting time memory circuit 265 outputs light control ratio of the discharge lamp 111 according to the accumulated lighting time, a light control controlling circuit 266 outputs a frequency corresponding to the light control ratio, and an inverter control circuit 262 controls the inverter circuit by the frequency and light on the discharge lamp 111. - 特許庁

熱伝逹パイプが円筒形状からなって内側面と外側面とも熱放出面として作用して単位面積当たり熱放出面積を増加させることができる利点がある。例文帳に追加

Each heat transfer pipe is formed into a cylindrical shape, its inner side face and its outer side face act as heat dissipation faces, and it is possible to obtain an advantage that the heat dissipation area per unit can be increased. - 特許庁

振動源と応答点との間の振動伝達特性及び音源と前記応答点との間の音圧伝達特性とを各々算出することを可能とする振動・音圧伝達特性解析装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To calculate a vibration propagation characteristic between a vibration source and a response point and a sound pressure propagation characteristic between a sound source and the response point. - 特許庁