「とうでんてんせきしゅつほう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

放電灯の実際のフィラメントの状況を検出して、フィラメントのエミッタの損耗状態を検出したり、累積点灯時間を推定したりすることのできる放電灯点灯装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting apparatus detecting the state of wear in an emitter in a filament or presuming accumulated lighting time by detecting a state of the actual filament in a discharge lamp. - 特許庁

放電灯１１を点灯させる放電灯点灯装置１２の整流器ＤＢ１の出力電圧が規定電圧に達すると、点灯時間タイマ１４は、前回電源が切られるまでの放電灯１１の累積点灯時間を不揮発性メモリ１７から読み出す。例文帳に追加

When an output voltage of a rectifier DB1 of a discharge lamp lighting device 12 for lighting a discharge lamp 11 reaches a specified voltage, a lighting time counter 14 reads out an accumulated lighting time of the discharge lamp 11 until a power source is cut off in the last time from a nonvolatile memory 17. - 特許庁

カンチレバやダイアフラム上に温接点や冷接点が形成されても、容易に精密な温度校正や補正ができるような電流検出型熱電対等の校正方法、関連する電流検出型熱電対と熱型赤外線センサ及び赤外線検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a calibration method of a current detection type thermocouple or the like permitting easy and accurate temperature calibration and correction, even if a hot-junction or a cold-junction is formed on a cantilever or a diaphragm, and to provide a relevant current detection type thermocouple, a thermal-type infrared sensor, and an infrared detector. - 特許庁

放電灯の累積点灯時間が所定の閾値に達するまでは比較的に光出力を高くし、その後放電灯の光出力を一定とする。例文帳に追加

The optical output is relatively increased until the cumulative lighting time of the discharge lamp reaches a predetermined threshold and thereafter the optical output of the discharge lamp is set at a constant value. - 特許庁

マイコン３１０２は、電源オンオフ状態検出回路３４０が予め設定された所定の短時間の間にオフからオンへの状態変化を２ｎ＋１（ｎは１以上の整数）回検出した後に、放電灯状態検出回路３２０が放電灯の抜去を検出しその後さらに放電灯の装着を検出した場合に、累積点灯時間をリセットする。例文帳に追加

The microcomputer 3102 resets the cumulative lighting time when the power source ON/OFF state detection circuit 340 detects 2n+1 (n is an integer of 1 or higher) state changes from OFF to ON for a preset given short time, and the discharge lamp state detection circuit 320 then detects removal of the discharge lamp and thereafter further detects installation of the discharge lamp. - 特許庁

点灯積算時間は、光出力の変化の１周期の長さを計測することによって放電灯の点灯積算時間を容易に算出することができる。例文帳に追加

The lighting integrating time of a discharge lamp can be easily calculated by measuring the length of a period of the change of the light output. - 特許庁

放電灯内における定常的な対流の形成を抑えて、電極の偏った消耗や電極材料の偏った析出を防止する放電灯点灯装置、放電灯点灯装置の制御方法及びプロジェクターを提供すること。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device capable of preventing biased consumption of an electrode and biased precipitation of an electrode material by restraining formation of a steady convection current in a discharge lamp, a control method for a discharge lamp lighting device, and a projector. - 特許庁

点灯時間記憶回路２６５は累積点灯時間に応じて放電灯１１１の調光率を出力し、調光制御回路２６６は調光率に対応する周波数を出力し、インバータ制御回路２６２は当該周波数でインバータ回路２４０を制御して放電灯１１１を点灯させる。例文帳に追加

A lighting time memory circuit 265 outputs light control ratio of the discharge lamp 111 according to the accumulated lighting time, a light control controlling circuit 266 outputs a frequency corresponding to the light control ratio, and an inverter control circuit 262 controls the inverter circuit by the frequency and light on the discharge lamp 111. - 特許庁

熱伝逹パイプが円筒形状からなって内側面と外側面とも熱放出面として作用して単位面積当たり熱放出面積を増加させることができる利点がある。例文帳に追加

Each heat transfer pipe is formed into a cylindrical shape, its inner side face and its outer side face act as heat dissipation faces, and it is possible to obtain an advantage that the heat dissipation area per unit can be increased. - 特許庁

振動源と応答点との間の振動伝達特性及び音源と前記応答点との間の音圧伝達特性とを各々算出することを可能とする振動・音圧伝達特性解析装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To calculate a vibration propagation characteristic between a vibration source and a response point and a sound pressure propagation characteristic between a sound source and the response point. - 特許庁

自己の電力系統と他の電力系統との連系点において流出入する有効電力潮流Ｐｉを計測し、情報伝送手段４を介して情報蓄積手段１１に収集する。例文帳に追加

The effective power flow Pi that flows in and out at the connecting point of an own power system and the other power system is measured and collected to an information accumulation means 11 via an information transmission means 4. - 特許庁

また、放電灯に常に定格電力を供給する場合に比べ、放電灯の累積点灯時間の経過に伴う光出力の低下を目立ちにくくすることができる。例文帳に追加

In addition, the drop of the optical output with elapse of the cumulative lighting time of the discharge lamp can be made hardly noticeable as compared with the case where rated power is always supplied to the discharge lamp. - 特許庁

コンデンサ１４に蓄積された正電荷による電位、又は反転器２０の出力電位が所定の電位を超え、ＬＥＤ１７の両端に加わる電圧が閾値電圧を超えた場合、ＬＥＤ１７が点灯し、イオンの検出を報知する。例文帳に追加

When electric potential by the positive electric charges accumulated in the capacitor 14 or output electric potential of the inversion device 20 exceeds predetermined electric potential and voltage applied to both ends of an LED 17 exceeds threshold voltage, the LED 17 is lit to inform the user of the detection of ions. - 特許庁

外部の構成回路素子および自己の異常発熱を検出することのできるインバータ回路用集積回路を備えた放電ランプ点灯装置およびこの放電ランプ点灯装置を配設する照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device provided with an integrated circuit for an inverter circuit capable of detecting the abnormal exotherm of an external constituting circuit element and of itself, and an illumination fixture at which the discharge lamp lighting device is installed. - 特許庁

また直流電圧検出回路２１の検出電圧がその時点における累積点灯時間に対応したしきい値電圧を越えることで放電灯Ｌａが寿命に達したとみなされて停止回路１８がインバータ回路２の動作を停止させる。例文帳に追加

Moreover, when a detected voltage of a direct current voltage detection circuit 21 exceeds a threshold voltage corresponding to the accumulated lighting time at that timepoint, the discharge lamp La is regarded to have reached its lifetime end, and a shutdown circuit 18 stops operation of an inverter circuit 2. - 特許庁

低電力駆動時における放電灯内における定常的な対流の形成を抑えて、電極の偏った消耗や電極材料の偏った析出を防止する放電灯点灯装置及びその制御方法並びにプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device for discharge lamp, which can prevent a partial wear of an electrode and a partial precipitation of an electrode material by inhibiting formation of a regular convection in the discharge lamp at the time of a low power driving; and to provide its controlling method and a projector. - 特許庁

放電灯内における定常的な対流の形成を抑えて、電極の偏った消耗や電極材料の偏った析出を防止するとともに、低電力駆動時のフリッカ発生を抑制する放電灯点灯装置及びその制御方法並びにプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device for discharge lamp, which can prevent a partial wear of an electrode and a partial precipitation of an electrode material and can control the occurrence of flickering at a low power driving by inhibiting formation of a regular convection in the discharge lamp; and to provide its controlling method and a projector. - 特許庁

放電灯の累積点灯時間の経過に伴う光出力の低下を目立ちにくくしながらも、放電灯の寿命初期における新しさを印象付ける効果が向上した照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device improved in effect for impressing newness of a discharge lamp in a life initial stage although degradation of optical output with elapse of a cumulative lighting time of a discharge lamp is made hardly noticeable. - 特許庁

車両の運転席アンテナ及び助手席アンテナから交互に電波を送信して、これら電波を電子キーが受信したときの磁界強度Ｈｄ，Ｈｐと電波到来方向Ｋｄ，Ｋｐとを算出する。例文帳に追加

Radio waves are alternately transmitted from a driver's seat antenna and a front passenger's seat antenna of a vehicle, and magnetic field intensities Hd, Hp and radio wave arrival directions Kd, Kp when the electronic key receives these radio waves are computed. - 特許庁

寿命推定部３４は、エミッション時間検出部３３２により検出されたエミッション時間から累積点灯時間を求めて放電灯２の残り寿命を推定する。例文帳に追加

A life estimation part 34 estimates the remaining life of the discharge lamp 2 by finding a cumulative lighting time from the emission time detected by the emission time detection part 332. - 特許庁

光出力をＰＷＭ制御で切り替えて点灯させている放電灯点灯装置１１において、点灯積算時間に対応させて、ＰＷＭ制御の１周期の長さを変更させていく。例文帳に追加

In the discharge lamp lighting device 11 with light output lit by switching PWM control, the length of a period of the PWM control is changed corresponding to the lighting integrating time. - 特許庁

演算した電流値に基づき出力制御部20でバッテリ18からの放電量を制御し、所定時間一定の電流値で蛍光ランプ23を点灯させ、均等にバッテリ18の電力を消費する。例文帳に追加

On the basis of the amperage obtained, an output control part 20 controls the discharge amount from the battery 18 and lights up the fluorescent lamp 23 with constant amperage for the specified period, and the battery power is consumed uniformly. - 特許庁

発電所や各種産業プラントから排出されるアンモニア含有排水を処理するに際し、アンモニア放散塔における硬度成分の析出による閉塞を抑制して、該放散塔の長期間の連続運転を可能とし、アンモニア含有排水から、アンモニアを効率よく除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method efficiently removing ammonia from ammonia-containing drain when treating ammonia-containing drain discharged from power plants or various industry plants, by suppressing clogging due to deposition of hardness components in an ammonia releasing column and allowing continuous operation of the releasing column over a long time. - 特許庁

本故障点標定システムに用いる故障点標定装置１は、空間波検知手段１１、線路サージ検知手段１２、波到達時刻算出手段１３、送配電線路情報蓄積手段１４、故障点算出手段１５及び出力手段１６を備える。例文帳に追加

A fault locator 1 used in this fault locating system is equipped with a space wave detection means 11, a line surge detection means 12, a wave arrival time calculation means 13, a transmission/distribution line information accumulation means 14, a fault point calculation means 15 and an output means 16. - 特許庁

放電灯点灯装置のマイコンは、累積点灯時間を暫定的にリセットする暫定リセット操作（Ｎ１，Ｎ２）を検出した場合、累積点灯時間がリセットされた場合に相当する駆動周波数でインバータ回路の制御を開始し、かつ、暫定リセット操作後の放電灯点灯時間Ｔｓｈ２の計測を累積点灯時間とは別に開始する。例文帳に追加

When temporal reset operations (N1, N2) temporally resetting the accumulated lighting time are detected, a microcomputer of the discharge lamp lighting device starts to control an inverter circuit with an driving frequency corresponding to a case in which the accumulated lighting time is reset, and also starts measurement of discharge lamp lighting time Tsh2 after the temporal reset operation apart from the accumulated lighting time. - 特許庁

衣類等を着脱する際に発生する骨格筋の筋電図を計測し、筋電の発生開始点から終点までの筋電位発生時間及び／又は該筋電発生中の出力電位の積分値を求めることにより、衣類等の着脱性を測定・評価する方法。例文帳に追加

This method for measuring and evaluating the easiness for putting on and of taking off clothes or the like is characterized by measuring a skeletal muscle electromyogram generated on putting on or taking off the wear or the like and determining a myoelectricity generation time from the start point of myoelectricity generation to its final point and/or the integral value of output potentials during the myoelectricity generation. - 特許庁

電子ペンによる筆記情報から体動情報を抽出して解析する手段と、該解析手段によって得られる回答状態と、前記電子ペンによって入力された回答結果と、前記質問に対する正解情報を少なくとも表示できる表示手段を有する電子添削システムを提供する。例文帳に追加

This electronic correction system has a means for extracting and analyzing body motion information from written information with an electronic pen, and a display means capable of displaying at least a reply result input with the electronic pen and correct answer information to the questions. - 特許庁

直流・交流点灯中に発生し、フリッカの原因となる放電灯電極の表面の荒れやハロゲンサイクルに起因する析出物を電極の先端に堆積させて電極間距離を次第に短くさせ、明るさを次第に低下させるような原因を解消することができる放電灯の点灯方法の開発を課題とするものである。例文帳に追加

To develop a lighting method of an electric discharge lamp which can prevent roughness of a surface of an electric discharge lamp electrode which occurs during DC/AC lighting and causes flicker, and prevent gradual reduction of luminance which occurs because deposit attributable to a halogen cycle is accumulated to tips of electrodes and a distance between the electrodes decreases. - 特許庁

なお、東北・北海道地方では、石鏃からアスファルトが検出される場合も多く、秋田県の油田から湧出する天然アスファルトが交易の結果、北日本一帯に流通していたことが判明している。例文帳に追加

Moreover, asphalt was often detected on Sekizoku pieces found in the Tohoku and Hokkaido regions; thus, natural asphalt from oil mines in the Akita Prefecture is thought to be distributed throughout northern Japan by trade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放電灯の種類に影響されることが少なく、また、格別なタイマ手段等を用いることなく、フィラメントのエミッタの損耗状態を検出したり、累積点灯時間を推定したりすることのできる放電灯点灯装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device which is little affected by the kind of a discharge lamp and can detect wear state of an emitter of a filament, and can estimate accumulation lighting time without using a special timer means or the like. - 特許庁

放電ランプの寿命の検出を容易に特定できるインバータ回路用集積回路を備えた放電ランプ点灯装置および照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device equipped with an integrated circuit for an inverter circuit capable of easily identifying detection of the life of a discharge lamp; and to provide a luminaire. - 特許庁

ギャップ初期値Ｇと放電による電極消耗体積から求めたギャップ増加量Ｇ１とギャップ縮小量Ｇ２からギャップ長さを算出し、算出したギャップ長が閾値に到達したら、警告灯を点灯して、ドライバに知らせる（Ｓ１９〜Ｓ２２）。例文帳に追加

The gap length is calculated from an increased gap amount G1 obtained from the gap initial value G and the volume of the electrodes consumed due to discharge and the reduce gap amount G2, and when the calculated gap length reaches a threshold, a warning lamp is turned on to inform a driver (S19-S22). - 特許庁

この制御回路５は、異常検出部６で高圧放電灯２の異常点灯状態が検出され異常点灯状態の累積時間が予め決められた所定時間に達した場合、第１の時間を短縮し、第１の時間に対する第２の時間の時間比を大きくする。例文帳に追加

The control circuit 5 reduces the first time, when an abnormality detection part 6 detects an abnormal lighting state of the discharge lamp 2, and the accumulated time of the abnormal lighting state reaches a predetermined given time, to increase the time ratio of the second time to the first time. - 特許庁

設置面積が少なくて済み、投射レンズとスクリーン間から反射鏡を省け、しかも点欠陥等を自動検出可能な電気光学装置の検査装置及びその検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for inspecting an electrooptical device which can be installed in a small area, dispense with a mirror between a projection lens and a screen, and automatically detect spot defects or the like, and to provide a method for inspecting the electrooptical device. - 特許庁

放熱板の下に放熱グリース等を用いないため熱抵抗が下がり、すなわちパワーモジュールの冷却性能が上がることでパワーモジュール搭載に必要な床面積が減り、高出力かつ小型な電力変換装置一体型の回転電機（回転電機システム）が実現できる。例文帳に追加

Since it does not use heat dissipating grease under a heat sink, a heat resistance drops, that is, the cooling performance of the power modules rises, whereby a floor area required for mounting the power modules decreases, and a small, high-output power converter integrated type rotary electric machine (rotary electric machine system) can be achieved. - 特許庁

特許庁に対する集積回路の登録出願はその所有者が提出するものとし、集積回路の電子機能を図解した情報と共に商業的に利用される各集積回路の図面類及び見本が添付されるものとする。例文帳に追加

Application for the registration with the Patent Office of a layout design shall be filed by its owner and shall be accompanied by a picture or a drawing and a sample of each integrated circuit that has been commercially exploited along with the information illustrating the electronic function of the integrated circuit.  - 特許庁

上記課題は、光を感知して感知信号を出力するセンサ手段と、当該感知信号に基づいて電荷を蓄積するコンデンサ手段と、前記センサ手段から感知信号が出力されないとき、前記コンデンサ手段からの前記蓄積された電荷の放電の間導通を得るスイッチ手段と、当該スイッチ手段の導通の間点灯する発光手段を備える照明装置とすることによって達成することができる。例文帳に追加

The illumination device is provided with a sensor means of sensing light and outputting a sensed signal, a capacitor means of accumulating an electric charge based on the sensed signal, a switch means of obtaining conduction during discharge of the electric charge accumulated from the capacitor means, and a light emitting means of lighting during conduction of the switch means. - 特許庁

逆浸透膜や軟化器などを前段に設置せずとも、脱塩室内の硬度スケールの析出を防止する省電力型のＥＤＩの運転方法及びＥＤＩを提供すること。例文帳に追加

To provide an operation method of a power-saving EDI and the EDI which prevent the precipitation of hardness scale in a demineralization chamber without installing a reverse osmosis membrane and a softener on the upstream side of the EDI. - 特許庁

本発明のエキシマランプの構成は、石英ガラスから成る二重円筒型の放電容器と、該放電容器の外側管の外壁に形成された第１の電極と該内側管の内側に形成された第２の電極と、該第２の電極に電力供給する給電線と、該放電容器の管軸方向端部に形成された光取り出し窓と、から成り、高周波高電圧を発生する電源に該給電線を介して接続されたヘッドオン型のエキシマランプにおいて、該エキシマランプの点灯周波数をＭＨｚ帯域で点灯し、点灯時の入力電力を可変にすることにより光出力を調光可能としたことを特徴とする。例文帳に追加

In a head-on type excimer lamp connected to a power supply that generates a high-frequency high-voltage via the feeder line, the lamp is lit up with the lighting frequency of MHz bandwidth and a light output when lighting up is made to be light controllable by making an input electricity to be variable. - 特許庁

ＥＥＰＲＯＭなどの不揮発性のメモリを設け、所定期間における放電ランプ点灯装置内の所定の回路ポイントにおける電流情報や電圧情報を検出して該メモリ内に保存し、該所定期間の経過後にそれを読み出して解析する構成とする。例文帳に追加

The discharge lamp lighting device is constituted so as to detect and store current information and voltage information at a prescribed circuit point in the discharge lamp lighting device during a prescribed period in a memory by arranging a nonvolatile memory like EEPROM or the like, and to read and analyze the above after an elapse of prescribed period. - 特許庁

再印刷出力時において画像展開処理時間の増加によるスループットを低下させることなく、蓄積するデータ量を極力少なくすることを可能とし、複数部のコピー或いは電子ソート等の機能を有する画像出力装置のコストパフォーマンスを高めることを可能とした画像出力装置、画像出力システム、画像処理方法及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image output unit, an image output system, an image processing method and a storage medium which, during repeated print outputting, permit minimizing the amount of data to be stored without lowering the throughput regardless of the increase of image development processing time, and which have the function of producing several sets of copies, electronic sorting or the like. - 特許庁

半導体集積回路装置の製造方法において、非シアン系メッキ液を用いた電解金メッキ技術によって金バンプ電極を形成する工程中、メッキ液２１への印加電圧をモニターすることにより、メッキ液２１へのタリウムの添加量を検出して、タリウム添加濃度の減少による異常析出等のメッキ不良の発生を抑止する。例文帳に追加

In the method of manufacturing the semiconductor integrated circuit device, the quantity of thallium to be added to a plating solution 21 is detected by monitoring the applied voltage to the plating solution 21 during the process of forming gold bump electrode by a gold electroplating technology using a non-cyanide based plating solution to restrain the plating defect such as abnormal deposition of gold due to the decrease of the concentration of thallium to be added. - 特許庁

セレン等の重金属等を含有する排水に第一鉄化合物を添加して処理する排水の処理方法において、析出する沈殿物を極めて高いろ過性で効率よく分離除去することが可能な排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment method which enables the efficient separation and removal of precipitated deposits with very high filterability in treating wastewater containing heavy metals etc, such as selenium and the like, by adding a ferrous compound. - 特許庁

このとき、コンパレータ回路２６４は５０Ｈｚより大きく６０Ｈｚより小さい特定周波数に基づいて放電灯１１１の累積点灯時間を算出する。例文帳に追加

At this time, the comparator circuit 264 calculates the accumulated lighting time of the discharge lamp 111 based on a specific frequency which is larger than 50 Hz and smaller than 60 Hz. - 特許庁

インバータまたはクロックドインバータなどの、入力された信号の位相を反転させて出力する位相反転素子を用いた記憶素子内に、データを保持するための容量素子と、当該容量素子における電荷の蓄積及び放出を制御するスイッチング素子とを設ける。例文帳に追加

A capacitor which holds data and a switching element which controls storing and releasing charge in the capacitor are provided in a memory element employing a phase-inversion element such as an inverter or a clocked inverter for inverting and outputting the phase of an input signal. - 特許庁