とうでんてんぶんりほうの英語

放電灯の点灯状態として、放電灯の、放射光エネルギの急激な低減または変動、分光出力異常が検出された場合、あるいはアーク形状が所定の形状または大きさでない場合は、放電灯の点灯を中止等する。例文帳に追加

Lighting of the discharge lamp is interrupted when abrupt reduction or variation of radiation light energy or abnormal polarization output is detected or when the arc has not a specified shape or size. - 特許庁

少なくとも容量性成分を含んだ放電灯２００を点灯させる放電灯点灯装置１００において、プッシュプル回路２０のオンデューティ比を５％から２５％に固定したことを特徴とする放電灯点灯装置１００。例文帳に追加

The discharge lamp lighting device 100 for lighting a discharge lamp 200 including a capacitive load at a minimum is characterized in that the on duty factor of a push-pull circuit 20 is fixed to 5 to 25%. - 特許庁

無電極放電ランプの管壁の温度分布を均一にでき、小型で効率のよいマイクロ波無電極放電ランプ点灯装置を供給する。例文帳に追加

To provide a lighting device for a microwave electrodeless discharge lamp which has a uniform temperature distribution over the tube wall thereof, and is compact and efficient. - 特許庁

等電点電気泳動による巨大分子の改良された分離方法に関し、この方法は、チオールを実質的に含有しない還元剤、好ましくは三価リン化合物、さらに好ましくはトリブチルホスフィンを含有する等電点電気泳動媒質中で、巨大分子を電気泳動に付すことを包含する。例文帳に追加

An improved method of separating the macromolecule by the isoelectric-focusing electrophoresis comprises subjecting the macromolecule to electrophoresis in an isoelectric-focusing electrophoresis medium including a substantially thiol-free reducing agent, preferably a trivalent phosphorous compound, and more preferably tributyl phosphine. - 特許庁

簡単な構成で、容量性成分の影響を除いた放電電流を検出できる放電ランプ点灯装置10を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device 10 capable of detecting a discharge current removing effect of capacitive elements in a simple structure. - 特許庁

放電状態が不安定になることを防止しつつ、点灯時の突入電流を低減し、点灯後のスイッチング電源のリップル成分を低減できる放電灯点灯装置と、そのような放電点灯装置を備えた投影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device for reducing an inrush current at lighting and reducing ripple components of a switching power source after lighting while preventing a discharge state to be instable, and to provide a projector with such a discharge lamp lighting device. - 特許庁

電鉄向け回生電力吸収装置においては、キャパシタ電圧が放電終止電圧に到達した時点で放電を停止した場合、終止到達時点の放電電流と内部抵抗で決まる電圧降下分に相当するエネルギーが静電容量に残存する。例文帳に追加

To solve a problem wherein an energy equivalent to an amount of voltage drop determined by a discharge current and an internal resistance at a point of time reaching the end, remains in a capacitance when discharge is stopped at the point of time when a capacitor voltage reaches a discharge end voltage in a regenerated power absorber for an electric railway. - 特許庁

本発明の放電灯点灯装置１００は、出力電圧を可変抵抗VR１により分圧し、その分圧電圧により出力電圧を一定に保つチョッパ回路１０を有する放電灯点灯装置であって、放電灯始動時における放電灯不点灯時に可変抵抗VR１の両端を短絡する事を特徴とする。例文帳に追加

The discharge lamp lighting device 100 is provided with a chopper circuit 10 dividing an output voltage with a variable resistor VR1, and keeping an output voltage constant by the divided voltages, which short-circuits both ends of the variable resistor VR1 at discharge lamp non-lighting time at its start-up. - 特許庁