とうぶそんしょうの英語

しかし、損傷部分では、ストロボ５−１の光は損傷の底まで届かず全反射しないため、損傷部分を撮像することが可能となる。例文帳に追加

In the damaged part, the light from the strobe 5-1 is not totally reflected because it cannot reach the bottom of the damage, so that the image of a damaged part can be picked up. - 特許庁

葉もの野菜などの包装対象物の損傷を防ぐこと例文帳に追加

To prevent some items to be packaged such as leaf vegetables from being damaged. - 特許庁

具体的には、衝突対象物が自車両に対して遠・中距離領域に存在するときは、衝突対象物の将来進路に基づいて両者の衝突可能性を判定し、衝突対象物が自車両に対して近距離領域に存在するときは、衝突対象物の将来進路と衝突対象物の最新位置とに基づいて両者の衝突可能性を判定する。例文帳に追加

Concretely, when the collision objects exists in a far-intermediate distance area from the own vehicle, the collision possibility is determined based on the future course of the collision object, and when the collision object exists in a short-distance area from the own vehicle, the collision possibility is determined based on the future course of the collision object and the newest position of the collision object. - 特許庁

勝つ見込みのない[ある]勝負をする; 損[得]なことをする.例文帳に追加

play a losing [winning] game発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人は性分によって損得がある例文帳に追加

A man may gain or lose by his disposition発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人は性分によって損得がある例文帳に追加

A man's disposition may make for or against his interests.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人は性分によって損得がある例文帳に追加

A man will gain or lose by his disposition発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人は性分によって損得がある例文帳に追加

A man's disposition will make for or against him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典