止め立てするの英語

転がり軸受の外輪の抜け止め用の止め輪を、ハウジングの内周に形成された止め輪溝に、ハウジングおよび止め輪を傷付けることなく容易に組立てることができる車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing device in which a stop ring for preventing the outer ring of a rolling bearing from coming off can be easily assembled in a stop ring groove formed in the inner periphery of a housing without damaging the housing and stop ring. - 特許庁

したがって、大掛かりな治具等を合わせ位置に仮止めするために使用することなく、簡単に組み立てできると共に精度良く形成することができる。例文帳に追加

The three-dimensional structure can be easily assembled and formed with excellent accuracy without using a large jig etc., for temporary stop at the fitting position. - 特許庁

このように予め組み立てたホイール組立体Ａに、同様に予め組み立てた摩擦ローラ・モータ組立体Ｂを挿入して、電動式車輪を組み立てて、止め輪５０で固定する。例文帳に追加

The friction roller motor assembly B assembled in the manner described above is inserted in the wheel assembly A assembled in the manner described above to assemble the electric wheel and fixed by a snap ring 50. - 特許庁

ボルト止め一体型設計を特徴とし、最小限のハードウェア費用で羽根設定計画の変更を可能にする組立てトルクシャフトを提供する。例文帳に追加

This assembled torque shaft of bolted integral type allows a vane set plan to be altered with the minimum cost of hardware. - 特許庁

部品点数及び組立て時の作業工数を削減し、製造効率を向上した内圧部品の抜け止め機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a retaining mechanism of an inner pressure component improved in manufacturing efficiency by reducing the number of components and the manhour for assembly. - 特許庁

下部立て管の上部に裏面５ｃから挿通するボルト１１を仮止めした取付フランジを装着する。例文帳に追加

A mounting flange whereto a bolt 11 to be inserted from the rear surface 5c is attached provisionally, is mounted in the upper part of a lower riser pipe. - 特許庁

この場合、組み立て時における軸方向の動きに対する止めを提供するために、筐体スリーブに出っ張ったカラー部９を設けることができる。例文帳に追加

In this case, a collar portion 9 extending to the casing sleeve is provided for stopping the axial movement during assembly. - 特許庁

転がり軸受の一方の軌道輪を構成する分割輪を、組み立て部品数を増やすことなく分離止めする。例文帳に追加

To provide a rolling bearing capable of inhibiting separation of a split ring constituting one of the rolling bearing raceway rings without increasing the number of component parts assembled. - 特許庁