「止め立てする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

下部立て管の上部に裏面５ｃから挿通するボルト１１を仮止めした取付フランジを装着する。例文帳に追加

A mounting flange whereto a bolt 11 to be inserted from the rear surface 5c is attached provisionally, is mounted in the upper part of a lower riser pipe. - 特許庁

杖、傘を立てかけたとき、立てかけ対象物に当接する位置に、滑り止め作用を有するシート又はテープを取り付けてなる転倒防止具４である。例文帳に追加

The fall preventing tool 4 includes a sheet or tape having a nonslip effect, which is attached to a contact position of the stick or umbrella on a resting object when it is leant against. - 特許庁

下部立て管１の上部に裏面５ｃ側から挿通するボルト１１を仮止めした取付フランジ５を装着する。例文帳に追加

A fitting flange 5 where a bolt 11 inserted from the back 5c side is temporarily held is mounted on the upper part of a lower vertical pipe 1. - 特許庁

転がり軸受の一方の軌道輪を構成する分割輪を、組み立て部品数を増やすことなく分離止めする。例文帳に追加

To provide a rolling bearing capable of inhibiting separation of a split ring constituting one of the rolling bearing raceway rings without increasing the number of component parts assembled. - 特許庁

スピンドルモータにおいて、軸受ピッチを延長し、組み立ての容易なロータ抜け止め機構を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor stopper mechanism of a spindle motor which assures easier assembling work by extending a bearing pitch. - 特許庁

したがって、大掛かりな治具等を合わせ位置に仮止めするために使用することなく、簡単に組み立てできると共に精度良く形成することができる。例文帳に追加

The three-dimensional structure can be easily assembled and formed with excellent accuracy without using a large jig etc., for temporary stop at the fitting position. - 特許庁

武士の一分を立てるために町人の家を突き止め女子供に至るまで殺害するに至った。例文帳に追加

In order to save face, Saheiji found out where the townsman lived and killed not only him but also all the members of his family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転がり軸受の外輪の抜け止め用の止め輪を、ハウジングの内周に形成された止め輪溝に、ハウジングおよび止め輪を傷付けることなく容易に組立てることができる車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing device in which a stop ring for preventing the outer ring of a rolling bearing from coming off can be easily assembled in a stop ring groove formed in the inner periphery of a housing without damaging the housing and stop ring. - 特許庁

複数のねじを用いたねじ止めにより組み立てがなされる構造物におけるねじ止め作業の効率を高めることを可能とするねじ設置装置の提供。例文帳に追加

To increase the efficiency of screwing in a structure assembled by screwing using a plurality of screws. - 特許庁

このように予め組み立てたホイール組立体Ａに、同様に予め組み立てた摩擦ローラ・モータ組立体Ｂを挿入して、電動式車輪を組み立てて、止め輪５０で固定する。例文帳に追加

The friction roller motor assembly B assembled in the manner described above is inserted in the wheel assembly A assembled in the manner described above to assemble the electric wheel and fixed by a snap ring 50. - 特許庁

ボルト止め一体型設計を特徴とし、最小限のハードウェア費用で羽根設定計画の変更を可能にする組立てトルクシャフトを提供する。例文帳に追加

This assembled torque shaft of bolted integral type allows a vane set plan to be altered with the minimum cost of hardware. - 特許庁

パネル支持体は、パネル支持体が開かれたとき面光源パネルを載置して立てかける凸部の仮止め部を有する。例文帳に追加

The panel support body is provided with a convex temporary stopper for loading and standing the planar light source panel against, at opening of the panel support body. - 特許庁

デフ・ケース内の機械加工を必要としないで、取扱いや組立ての容易な逆止め弁システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a check valve system simply handled and assembled without machining inside a differential case. - 特許庁

１箇所のビス止めで確実に庫内ダクトに冷却器やファンダクトを固定して、組立て及びメンテナンスを容易にする。例文帳に追加

To facilitate assembly and maintenance by positively fixing a cooler and a fan duct to an internal duct by fixing with a machine screw in one place. - 特許庁

ＨＬＡ全体を組み立てる前に逆止め弁組立体の性能が適切であることを確かめるのを可能にする。例文帳に追加

To allow making sure before assembling the whole HLA, whether a check valve assembly works with the proper performance. - 特許庁

筒の外周壁に支柱を挿入する割れ目を形成した本体と、支柱を固定する止め具を設けたことを特徴とする支柱立て補助具。例文帳に追加

This auxiliary implement for erecting the support column is provided with a body forming a cut-in section allowing the support column to be inserted in the outer peripheral wall of a cylinder and a fastener for fixing the support column. - 特許庁

氷削機を構成する各機器の組立てにおいて極力ネジ止締結を避け、その大部分を係り止め等によるワンタッチ組立とする例文帳に追加

The ice shaving machine is structured so that assembly of each of its constituent units is made using as less screw fastening as practicable and a great majority of assembling is made by one-touch process such as locking engagement, etc. - 特許庁

製造時に全部品が組み立てられて仮止めされた際に、タンク本体を構成する部材からのエンド部材の外れを防止しうる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of preventing separation of end members from members constituting a tank body when all of components are assembled and temporarily fixed in manufacturing. - 特許庁

部品点数及び組立て時の作業工数を削減し、製造効率を向上した内圧部品の抜け止め機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a retaining mechanism of an inner pressure component improved in manufacturing efficiency by reducing the number of components and the manhour for assembly. - 特許庁

この場合、組み立て時における軸方向の動きに対する止めを提供するために、筐体スリーブに出っ張ったカラー部９を設けることができる。例文帳に追加

In this case, a collar portion 9 extending to the casing sleeve is provided for stopping the axial movement during assembly. - 特許庁

タービン動翼の止め羽根の植込み時に、翼有効部の切欠き作業をなくし、タービン動翼の組み立てを容易にする。例文帳に追加

To dispense with cut-out work of a blade effective portion when planting a stopping blade of a turbine rotor blade and facilitate assembling of the turbine rotor blade. - 特許庁

これにより、プロテクタ１３０を内部電極２０等に固定するための接着工程やネジ止め工程が不要となり、組み立てが容易となり、構造が単純化する。例文帳に追加

The need for an adhesion process for fixing the protector 130 to the inner electrode 20 etc. or a screwing process is thereby eliminated to facilitate assembly and simplify its structure. - 特許庁

二股の脚を安定させるために▲８▼の支持具と▲５▼の伸縮する脚部を設け、バスロッドを立てて固定するために▲４▼のカップと▲２▼のスポンジを付けた振れ止めを設ける。例文帳に追加

This bass rod stand has a support tool (8) and an extendable leg portion for stabilizing a forked leg, and further has a cup (4) and a sponge-attached swing-stopper for standing and fixing the bass rods. - 特許庁

組み立て作業性に優れると共に、保守・管理作業の簡略化を図れる、第一の転がり軸受２１の抜け止め構造を有するウォーム減速機６ｂを実現する。例文帳に追加

To provide a worm reduction gear having a nonslip structure of a first rolling bearing, superior in assembling work efficiency, and capable of simplifying maintenance and management work. - 特許庁

滑り止めシートを設定した水中運動用サポーターにおいて、サポーター本体を構成する合成繊維編み立て生地の強度を高める。例文帳に追加

To increase strength of knitted fabric of synthetic fiber constituting a supporter body, in an underwater athletic supporter in which a nonslip sheet is set. - 特許庁

伸縮管継手の入口径及び出口径より大きな直径の抜止めを、伸縮管継手の内部に組立てる機構を発明すること。例文帳に追加

To invent the assembling mechanism in an expansion joint to retain a bigger diameter than the diameter of an inlet and an outlet of the expansion joint. - 特許庁

ブラシレスモータに使用される抜け止め部材において、組み立て後の分解が容易であり、寸法の調整が容易なブラシレスモータの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an easy-to-disassemble brushless motor in which the dimensional adjustment of a locking member is facilitated. - 特許庁

簡単な操作で組立て可能とし、作業性を向上させるとともに、組み立てられた状態で、振れ止めの横方向及び垂直方向の移動を十分に規制することができる壁下地構造を提供すること。例文帳に追加

To provide substrate structure of a wall, which can be assembled in simple operations and in which workability is improved and which can control movement, in the horizontal direction and the vertical direction of a bracing fully under the assembled state. - 特許庁

衣服の上前身頃の前立て持ち出し布の構造を軽量にし、かつ目止めテープ等を用いた防水処理を行いやすくした前立て持ち出し部の構造をもつ衣服を提供する。例文帳に追加

To provide a clothing having a crest projection part, making the crest projection cloth structure in an upper front body of the clothing as a light weight and easy for performing a waterproof treatment by using a filling tape, etc. - 特許庁

ブラシレスモータに使用される抜け止め構造において、組み立て後の分解が容易であり、寸法の調整が容易なブラシレスモータの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a brushless motor, in which disassembling after assembling is easy and the regulation of a dimension is easy in a release inhibiting structure used for the brushless motor. - 特許庁

ネジ止め作業量の軽減化、及び組み付け時の位置合せ作業の軽減化が図られ、組み立て作業を簡素化することができる太陽電池モジュールを得ること。例文帳に追加

To obtain a solar cell module that reduces screwing work, positioning adjustment work in assembling, and simplifies assembly work. - 特許庁

簡単な構造で、迅速に組み立てることができ、かつ軽量鋼矢板設置等の土止めが完了する迄の地山崩壊から作業員を守る安全な保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safe protective device quickly assembled with a simple structure, and protecting a worker from the collapse of the natural ground up to completing earth retaining such as installation of a lightweight steel sheet pile. - 特許庁

木製の大引き材を用いたときのコンクリートの側圧による梁型枠の開き止めと共に、型枠の組立て中における側型枠が横に傾倒するのを防止する。例文帳に追加

To stop an open of a beam form caused by side pressure of concrete when a wooden sleeper is used and, at the same time, to prevent a side form from being tilted sideways during the assembly of the form. - 特許庁

各部品を組み立てて仮止めした際に仕切板の有無を確認することができ、しかも仕切板のヘッダタンクの長さ方向への位置ずれを防止しうる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of confirming presence of a partitioning plate when assembling and temporarily fixing components, and preventing displacement in the longitudinal direction of a header tank of the partitioning plate. - 特許庁

ネジ止め作業が不要で一人作業が容易となり、施工性が大幅に向上すると共に、ネジ止めを不要とした構造でありながら、壁パネルに対する隅立てジョイナーの取り付け強度を向上させると共にコスト削減を図ること。例文帳に追加

To reduce the cost by improving installation strength in a corner erecting joiner to a wall panel, with a structure for dispensing with screw-fastening, while largely improving workability, by facilitating one-man work without requiring screw-fastening work. - 特許庁

製造時に各部品を組み立てて仮止めした際に仕切板の有無を確認することができるとともに、仕切板のヘッダタンクの長さ方向への位置ずれを防止しうる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of confirming existence or non-existence of a partitioning plate when components are assembled and temporarily fixed in manufacturing, and preventing displacement in the longitudinal direction of a header tank, of the partitioning plate. - 特許庁

製造時に各部品を組み立てて仮止めした際に仕切板の有無を確認することができるとともに、仕切板のヘッダタンクの長さ方向への位置ずれを防止しうる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of confirming existence of a partitioning plate when components are assembled and temporarily fixed in manufacturing, and preventing displacement in the longitudinal direction of a header tank, of the partitioning plate. - 特許庁

止めネジを用いることなく、小型かつ簡易な構成で、レンズユニットの位置調節及び脱着を可能とすることができるとともに、光軸のずれも防止でき、組み立ても容易なレンズ固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lens attaching mechanism easy to assemble and capable of adjusting the positions of the lens unit or mounting it in a small and simple configuration without using fastening screws. - 特許庁

本発明の目的は角パイプを用いて棚枠等を組立て構築する際に少なくとも一方がボルト止めによって着脱自在に接続できる角パイプ相互の接続用継手を提供することにある。例文帳に追加

To provide a joint for connecting square pipes at least one of which can be disconnectably connected by a bolt in assembling and constructing a shelf frame or the like by using the square pipes. - 特許庁

そして、このシートカラー６を介してシートポスト３を立てパイプ１に固定するシートピン２０を配設するとともに、シートポスト３には、シートカラー６の円筒状基部７で抜け止めがなされる抜け止め防止手段としての小ねじ３０を設けたものである。例文帳に追加

Thereafter, a seat pin 20 fixed on the stand pipe 1 by erecting the seat post 3 through this seat collar 6 is arranged, and a small screw 30 as a fall-stop preventive means to stop falling on the cylindrical base part 7 of the seat collar 6 is provided on the seat post 3. - 特許庁

複数の異なるボディおよびプランジャと、複数の異なる相互交換可能な逆止め弁カートリッジが設けられ、組立てオペレータは、ボディ、プランジャ、およびカートリッジを選択し、所定の所望の動作パラメータを有する組立て済みのラッシュアジャスタを構成する。例文帳に追加

The constitution includes a plurality of differing bodies and plungers and a plurality of different check valve cartridges able to be replaced with one another, and an operator for assembling selects an appropriate body, plunger, and cartridge, so as to form an assembled lash adjuster having the desired operation parameter(s). - 特許庁

部品点数および部品加工数および組立て工程における管理項目が少ない、燃料供給装置におけるタペットの廻り止め構造を提供する。例文帳に追加

To provide a detent structure of a tappet in a fuel system, capable of reducing the number of components, the number of processing of components and the management items in an assembling process. - 特許庁

分解・組み立てにかかる労力を低減でき、且つ封止部材の緩み止めの効果が損なわれてしまうことを防止できるラック軸支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rack shaft support device whereby labor for disassembly and assembly can be reduced, and locking effect of a sealing member can be prevented from being damaged. - 特許庁

回転止め部材をなくし、部品点数の削減と、小型化と組み立て、分解、メンテナンスの簡略化が図れ、部品の摩耗や焼きつきを防止できるバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a valve capable of dispensing with a detent member, reducing the number of components, being miniaturized, simplifying the assembling, disassembling and maintenance, and preventing the abrasion and seizure of the components. - 特許庁

板状物体を滑らずに壁面に立て掛けることができ、また保管にスペースを必要としない板状物体の滑り止め装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a slip-proof device for a plate-type object, by which a plate can be made to lean against a wall without slipping and which can be stored in a very small space. - 特許庁