どうしよっかなの英語

この点火時期補正によって、駆動トルクを滑らかな目標トルクに近似させる。例文帳に追加

With this ignition timing correction, the drive torque is made to approximate a smooth target torque. - 特許庁

このロッドバルブはステッピングモータによって駆動され、わずかな油気を放出する。例文帳に追加

The rod valve is actuated by a stepping motor and releases a slight oil vapor. - 特許庁

よって、魚を所望の一定方向に誘導でき、魚を効率よく捕獲することができる。例文帳に追加

The fish can be efficiently captured by leading the fish to the certain predetermined direction. - 特許庁

運動者の足こぎ運動によって運動者自身が水平回転する、電源が不要で安価な人体回転運動器具を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive body rotating exerciser which rotates the user's body by the pedaling motion of the user and requires no power source. - 特許庁

監視カメラによって撮影された撮影画像を解析することによって、例えば、購買意欲を持った顧客かどうか、不審者かどうかなどを適切に認識して通知できるようにする。例文帳に追加

To properly recognize and notify whether a person is a customer having the will to purchase or not, whether the person is a suspicious person or not, etc. by analyzing a photographic image photographed by a monitor camera. - 特許庁

心筋が収縮することによって発生する活動電位のわずかな変動を電圧計で記録したもの例文帳に追加

a record, of a small change of active potential produced by contraction of the myocardium, produced by a voltmeter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これによって軸受部（１ａ、１ｂ）との摺動を滑らかなものとし摺動抵抗トルクを低減せしめて耐久性を向上させる。例文帳に追加

Thus, the durability is improved by reducing sliding resistance torque by smoothing sliding with the bearing parts 1a and 1b. - 特許庁

ＦＡＸ送信を行う場合には必ず手動送信で実行させることによって誤送信を防止する。例文帳に追加

The facsimile machine prevents mistransmission by performing manual FAXing without fail. - 特許庁