どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。の英語

What will I do? The strap on one of my geta has come undone.

What will I do? The strap on one of my geta is broken.

I cut myself on the cheek with my razor.

I have broken the cords of my clog.

Your shoes are untied.

I can't take this anymore. I've lost my temper completely.

The trousers are coming apart at the seams.

His trousers were out at the knees.

My (shoe)laces came untied [loose].

The cloth was torn to shreds.

My elbow has worked through the sleeve.

Tom got his pants dirty.

You had better leave off your coat now.

I have spoiled the precious dinner.

I had quite forgotten about it.

I tore the knees of my trousers.

They ran like mad.

Um, you dropped your hat.

I have lost the prize within my grasp―lost the fish I caught.

The beard's gone!

The shoes came untied

Our army attacked the kingdom.

Your shoelace has come undone.

I have lost my cap.

My umbrella broke.

I tried to be calm, but finally I lost my temper.

My shoelaces came undone [untied].

I beg your pardon for what I have done

I acknowledge my fault.

I apologize for my fault