どうろくじんみねの英語

進藤貞治（しんどうさだはる、明応6年（1497年）－天文(元号)20年（1551年））は日本の戦国時代_(日本)の武将で、近江の六角氏の重臣。例文帳に追加

Sadaharu SHINDO (1497 – 1551) was a military commander during Japan's Sengoku period (Warring State period) and was chief vassal of the Rokkaku clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動車の空調コントロールパネルにおいて、コントロールケーブルの誤組を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent mis-assembly of a control cable in an air conditioning control panel of an automobile. - 特許庁

同一チャンネルで放送される時間的に連続した番組の録画を効率良く実行する。例文帳に追加

To efficiently record continuous programs broadcast in the same channel. - 特許庁

また、ローラ２を上方に付勢するねじりコイルばね１２をローラ保持アーム３上に保持アーム３の回動支軸４とほぼ同軸上に保持した。例文帳に追加

A twist coil spring 12 for pressing the roller 2 upward is held on the roller holding arm 3 in a manner substantially coaxial to the rotary support shaft 4 of the holding arm 3. - 特許庁

ネットワーク上のタイムスタンピングプロトコルを利用する動作制御タイミングモデルを提供する。例文帳に追加

To provide a motion control timing model for making use of a time stamping protocol on a network. - 特許庁

ラックアシスト式電動パワーステアリング装置１０は、電動モータ３４と、ボールねじ機構３３との間に配置されて、ラック軸３１、電動モータ３４、およびボールねじ機構３３と同軸的に組み込まれる減速機３２を有する。例文帳に追加

The rack assist type electric power steering device 10 includes a reduction gear 32 disposed between an electric motor 34 and a ball screw mechanism 33 and coaxially incorporated in a rack shaft 31, the electric motor 34, and the ball screw mechanism 33. - 特許庁

リードスクリュ（２５０）は、インクジェットのプリントヘッド（６０２）をプリラミネート基板（３２）に対して第一の方向に移動させる。例文帳に追加

A lead screw 250 moves the ink jet print head 602 with respect to the prelaminate substrate 32 in a first direction. - 特許庁

ボール群３７をねじ軸３４にて循環させるねじ軸循環型のボールねじ装置１に関し、ボール３７と循環路との間の潤滑を確保でき、しかもねじ軸３４の軌道溝３５の溝加工とグリース溜り溝３８の加工が同時に行える。例文帳に追加

To provide a screw shaft circulation type ball screw device 1 to circulate a ball group 37 by a screw shaft 34 which is capable of ensuring lubrication between the ball 37 and a circulation passage, and grooving a raceway groove 35 of the screw shaft 34 simultaneously with machining a grease storage groove 38. - 特許庁