どじょうとうけつの英語

ガード条件情報解釈部５１は仕様情報６０からガード条件が２つ以上の構成モデル要素を抽出し、抽出した構成モデル要素およびガード条件数を登録したガード条件情報５２を生成する。例文帳に追加

A guard condition information interpretation part 51 extracts a configuration model element having two or more guard conditions from the specification information 60, and generates guard condition information 52 registered with a guard condition number and the extracted configuration model element. - 特許庁

該高架台１６に加熱浄化した土壌を受け入れて冷却する土壌冷却装置６と、該土壌冷却装置６から排出される土壌を貯留する土壌貯留ホッパ７を配設する。例文帳に追加

Soil cooling equipment 6 for accepting and cooling the soil cleaned by heating and a soil storage hopper 7 for storing the soil discharged from the equipment 6 are disposed to the elevated table 16. - 特許庁

土壌反力検出装置は、植付爪が苗の植え付けを行うごとに土壌から受ける土壌反力を検出する土壌反力検出部と、植付爪の回転位相を検出する回転位相検出部を備えている。例文帳に追加

The soil reaction detection device includes a soil reaction detection unit which detects a soil reaction received from the soil for every planting of seedlings by the planting claw, and a rotary phase detection unit which detects a rotary phase of the planting claw. - 特許庁

この土壌ふるい器１は、土壌が収容される複数の土壌ケース１０を回転装置５０に対して着脱自在に搭載する。例文帳に追加

A soil sieve unit 1 mounts a plurality of soil cases 10 in which soil is stored detachably from a rotation device 50. - 特許庁

本発明の乾燥粉末のひとつの特性は、高い比較的極端な温度条件および湿度条件で保持し得ることである。例文帳に追加

One of the features of the inventive dry powder is that a high fine particle dosage or fine particle fraction can be maintained under relatively extreme temperature and humidity conditions. - 特許庁

土壌ケース１０は、上方に配置されて土壌収容部２０と、複数の開口によって土壌を分離する土壌ふるい部３０と、土壌ふるい部の下側に配置される土壌回収部３０を有するようにして、自転・公転中に、土壌ケース１０内で完結的に土壌のふるいが完了するようにした。例文帳に追加

Each of the soil cases 10 includes a soil storage part 20 arranged on the upper part, a soil sieving part 30 for separating soil by a plurality of apertures and a soil collection part 30 arranged on the lower side of the soil sieving part 30 to completely finish soil sieving in the soil case 10 during the rotation/revolution of the soil case 10. - 特許庁

高記録密度条件下で記録ストラテジの最適化を可能とする。例文帳に追加

To optimize a recording strategy under a high recording density condition. - 特許庁

礫分と砂分との合計含有率が８０質量％以上の粗土壌と、シルト分と粘土分との合計含有率が２５質量％以上の細土壌とを、質量比で８０：２０〜３０：７０の範囲で含み、さらに土壌固化材を含む土壌固化物製造用組成物。例文帳に追加

The composition for the soil solidified material manufacture includes coarse soil in which the total content of pebbles and sand is at least 80 mass% and fine soil in which the total content of silt and clay is at least 25 mass% in the range of 80:20 to 30:70 by a mass ratio, and further includes a soil solidification material. - 特許庁