どんなことにも挑戦する彼女は素晴らしいの英語

she gave it a good try

He takes on everything with all he's got.

She loves fun things.

He will excel in anything.

He goes about everything with a troublesome air―with a languid air!

He stands ready for anything.

She loves interesting things.

He meddles with everything

She looks like she's enjoying that.

He is equal to any occasion.

He does everything by logic.

She is good company.

She will probably have a wonderful experience.

He will go, heart and soul, into any scheme.

found herself in a very fortunate situation

He fails in everything he does―whatever he undertakes.

He takes a firm attitude in everything he does.

She played a lot and had fun.

He takes the lead―takes the initiative―in everything new.

He makes anything his job.

He does everything for himself.

She is very happy.

He can turn his hand to anything, but he never goes deep into anything.

She enjoys every day.

She is doing her best everyday.

She is rejoicing a lot.

He goes about anything in a leisurely fashion.

She looks worried

He stands coolly prepared for whatever may happen

She will like it for sure.