平気の英語
へいき追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 unimpressed、composed、untouched、unaffected、unmoved、unconcerned
研究社 新和英中辞典での「平気」の英訳 |
|
へいき1 平気
1
〈冷静〉 | calmness; coolness; 【形式ばった表現】 self‐possession |
〈無関心〉 | indifference; 【形式ばった表現】 unconcern; 【形式ばった表現】 nonchalance |
as if nothing had happened [were the matter]
雨なんか平気だよ. I don't mind the rain. |
「平気」を含む例文一覧
該当件数 : 768件
平気よ 平気例文帳に追加
I'm fine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
平気か?例文帳に追加
Acceptable to you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
斎藤和英大辞典での「平気」の英訳 |
|
平気
読み方 へいき
1
Unconcern; calmness; serenity; composure; coolness; indifference; carelessness; nonchalance; sang-froid:(=な) unconcerned; calm; serene; composed; cool; indifferent; careless; nonchalant; unmoved; imperturbable:(=で) calmly; coolly; serenely; caressly; unconcernedly; with unconcern; with indifference; with nonchalance; with sang-froid
I don't care about heat or cold
I am careless about heat or cold
I am indifferent about heat or cold.
He is as cool as a cucumber―perfectly calm and serene―in presence of any danger―He shows the utmost sang-froid―He will not turn a hair―in presence of any danger.
He received the news of his son's death with perfect composure―with perfect nonchalance―with perfect indifference.
He looks on with an unconcerned air―with a nonchalant air―with an unmoved countenance―without moving a muscle of his face.
2
I don't mind the rain
I don't mind getting wet
I am not made of sugar
I am not made of salt.
He will do any evil without compunction―without remorse―without scruple―He will scruple at nothing―stick at nothing.
After astonishing everybody, he resumed his seat as if nothing had happened―as if nothing were the matter.
Philosophical questions should be considered without prejudice―free from all bias―with entire submission of self.
|
|
平気のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |