なかきりのちょう６ちょうめの英語

タンク１の内壁には超純水２の水面近傍の水中に没して超音波振動子６を設置し、この超音波振動子の作動により霧化した超純水と空気と混合させて超純水の中に空気を溶け込ませ、抵抗値を下げる。例文帳に追加

An ultrasonic vibrator 6 is placed on the inside wall of a tank 1 in ultrapure water 2 near the surface thereof, and the ultrapure water atomized by the vibrations of the ultrasonic vibrator 6 is mixed with air to dissolve air into the ultrapure water to reduce the resistance of the ultrapure water. - 特許庁

組立容器の中でサンドイッチを作り、側面の切込み入り板４の切込みに沿って包丁６を入れて切る。例文帳に追加

Sandwich is made in an assembly container and cut with a kitchen knife 6 along with the cutting of the side face plate 4 with cutting. - 特許庁

本発明の気流乾燥機1は、ループ管内壁2aの粉体導入口4の近傍に付着した粉体を掻き取る掻取手段6を備えることを特徴とする。例文帳に追加

This flash drier 1 includes a scratching means 6 for scratching powder adhering to the vicinity of the powder introduction port 4 of the inner wall 2a of the loop pipe. - 特許庁

制御装置６は、入力装置７からの所定の入力に応じて切替装置３を制御して、該照明光の波長域の順次切り替えにおける該所定数を減少させる。例文帳に追加

A controller 6 controls the switching device 3 according to prescribed input from an input device 7 to decrease the prescribed number in the successive switching of the wavelength region of the illuminating light. - 特許庁

供給用ガス流路６から供給し且つ排出用ガス流路７から排出するガスの量を、冷却液流路１１へ冷却液を通流させることにより電解質膜３上に得られる温度に対応して、温度が低い部分には少なめに、また、温度が高い部分には多めに調整する。例文帳に追加

The quantity of the gas supplied from a gas supplying pass 6 and exhausted from a gas exhausting pass 7 is controlled so as to become fewer at the part of lower temperature, and larger at the part of higher temperature corresponding to the temperature on an electrolyte film 3, by making the cooling liquid flow through a cooling liquid pass 11. - 特許庁

本発明のスイッチギヤは、遮断・断路機能を備える３位置型の開閉器と、該開閉器に遮断及び断路指令を与える保護リレーと、該保護リレーからの指令が遮断指令となる場合と断路指令となる場合とを切り替え可能な回路切り替え装置６と、前記開閉器に電力を供給する母線と、前記開閉器から負荷側に電力を供給するケーブルとを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The switchgear includes a three-position switch having interrupting and disconnecting functions, a protective relay that supplies interrupting and disconnecting commands to the switch, a circuit switching device 6 that allows switching between cases where the command from the protective relay is an interrupting command and cases where the command is a disconnecting command, a bus bar for supplying power to the switch, and a cable for supplying power from the switch to the load side. - 特許庁

(3) 連邦特許裁判所審判部の命令に対する法律審判請求の許可は，次の手続上の瑕疵の1が含まれており，それに対して異議を唱える場合は，必要とされない。1. 命令を出した裁判所が，適正に構成されていなかったこと　2.法律により裁判官職の行使から除斥された裁判官又は不公正の疑念に関する合理的理由に基づき忌避が認められた裁判官が，その命令を出すことに参加していたこと 3. 手続の当事者が聴聞を受ける権利を拒絶されたこと4. 訴訟手続における当事者が，法律の規定に従って代理されていなかったこと。ただし，当該人が訴訟の実施に明示的又は黙示的に同意していたときは，この限りでない。5. 命令が手続公開に関する規定に違反して行われた聴聞を基にして下されたこと，又は6. 命令がその理由を述べていないこと例文帳に追加

(3) Leave to appeal on a point of law from an order of a Board of Appeal of the Patent Court shall not be required if one of the following procedural deficiencies is involved and objected to: 1. if the court which rendered the order was not properly constituted; 2. if a judge participated in rendering the order who was excluded by law from exercising the office of judge or was successfully challenged on reasonable grounds of suspicion of partiality; 3. if a party to the proceedings was refused the right to be heard; 4. if a party to the proceedings was not represented according to the provisions of the law, unless he expressly or tacitly agreed with the conduct of the proceedings; 5. if the order was rendered on the basis of a hearing in which the provisions on the public nature of proceedings were violated, or 6. if the order does not state the grounds therefor.発音を聞く  - 特許庁