なかきりのちょう７ちょうめの英語

穴加工やめねじ切り加工においては、加工中にツールユニット３の工具２５が受ける力に応じて第１ビーム７と第２ビーム９とが微細な旋回動作をし、工具２５を自動調心する。例文帳に追加

In the drilling and internally threading, the first beam 7 and the second beam 9 perform fine turning operations according to force received by the tool 25 of the tool unit 3 during machining to self-align the tool 25. - 特許庁

マグロの切り身７から滲出する血のり８は、高分子吸水剤と調湿剤とを含有したパルプで構成された吸液シート５によって吸収される。例文帳に追加

Blood 8 exuded from slices 7 of tuna is absorbed by a liquid- absorbing sheet 5 constituted of pulp containing a polymer absorbent and a humidity-controlling material. - 特許庁

本発明の電子カメラ（１）は、撮影中に被写体を照明する照明ユニット（７）を含む複数の出力先に電力を供給可能な電源回路（８４ａ）と、前記電源回路（８４ａ）の出力先を前記複数の出力先の中で切り替える切替手段（８２）と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

This electronic camera (1) includes: a power supply circuit (84a) which can supply electric power to a plurality of output destinations containing a lighting unit (7) for illuminating an object during pickups; and a switching means (82) which switches the destinations of the plurality of output destinations of the power supply circuit (84a). - 特許庁

本発明は、ボディ全体またはボディの一部に沿って延在する螺旋状の切屑フルート２、回転スピンドルに締付けられるシャンク３、二つの主切刃５及び二つのリーディングエッジ７を含む中実の超硬合金から作られた金属切削用のツイストドリルに関する。例文帳に追加

To provide a twist drill for metal cutting, made of solid cemented carbide, including helical chip flutes 2 extending through the entire body of the twist drill or a part thereof, a shank 3 to be secured to a rotary spindle, two main cutting edges 5, and two leading edges 7. - 特許庁

供給用ガス流路６から供給し且つ排出用ガス流路７から排出するガスの量を、冷却液流路１１へ冷却液を通流させることにより電解質膜３上に得られる温度に対応して、温度が低い部分には少なめに、また、温度が高い部分には多めに調整する。例文帳に追加

The quantity of the gas supplied from a gas supplying pass 6 and exhausted from a gas exhausting pass 7 is controlled so as to become fewer at the part of lower temperature, and larger at the part of higher temperature corresponding to the temperature on an electrolyte film 3, by making the cooling liquid flow through a cooling liquid pass 11. - 特許庁

空気調和機は、吸込みグリル７および空気吹出し口８を有する筐体１と、筐体１内において上記吸込みグリル７から空気吹出し口８に至る空気流路の途上に配置された電気ヒータ１１と、電気ヒータ１１を駆動させるための電力を外部電源から取り込むための電源コード２３とを備える。例文帳に追加

The air-conditioner comprises a casing 1 having a suction grill 7 and an air outlet 8, the electric heater 11 arranged in the casing on the way of an air flow path ranging from the suction grill 7 to the air outlet 8, and a power cord 23 for gaining electric power from an external power supply to drive the electric heater 11. - 特許庁

鋼製土台１は、断面が線対称形状である一対の溝形鋼２が、互いのウェブ部２ａが背中合わせで起立してなるように基礎７の上に配置されており、溝形鋼２のウェブ部２ａに挟まれた状態で連結金物３またはスペーサーが固定されていることを特徴とする。例文帳に追加

This steel sill 1 is characterized in that a pair of channel steel 2 having a cross section of a line symmetry shape are arranged on a foundation 7 so that mutual web parts 2a rise back to back, and connecting hardware 3 or a spacer is fixed in a state of being sandwiched by the web parts 2a of the channel steel 2. - 特許庁

出力ミラー７とリアミラー５からなる光共振器を備えたガスレーザ発振器１において、前記出力ミラーと前記リアミラーとの間に口径の異なる複数のアパチャー穴を備えたアパチャーディスク１７を回転位置決め自在に設け、前記複数のアパチャー穴から所望する口径のアパチャー穴を自在に選択することを特徴とするガスレーザ発振器。例文帳に追加

In the gas laser oscillator 1 having an optical resonator formed of an output mirror 7 and a rear mirror 5, an aperture disk 17 having a plurality of aperture holes different in apertures is installed between the output mirror and the rear mirror so that it can freely be rotated and positioned, The aperture hole of the desired aperture can freely be selected from a plurality of the aperture holes. - 特許庁