なかつがるの英語

一　第三条第一項の規定による命令に従わなかつた者例文帳に追加

(i) a person who has disobeyed an order issued under the provision of Article 3, paragraph (1);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

結婚につながっている社会的な活動に従事する例文帳に追加

engage in social activities leading to marriage発音を聞く  - 日本語WordNet

ある分野で最も重要な活動が行われている部分例文帳に追加

the most important or noticeable position発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

割引債の発行者が還付する金額を納付すべき金額から控除できなかつた場合の処理例文帳に追加

Treatment where an Issuer of Discount Bonds Could not Deduct the Amount to Refund from the Amount Payable発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Water Safety Unit を通じた具体的な活動は以下が考えられる。例文帳に追加

Concrete activities by the Water Safety Unit are suggested bellow; - 厚生労働省

アクティブな減衰が、構造的なかつ制御技術的な僅かな手間で実現されるようにする。例文帳に追加

To materialize active damping with a little labor in structure and control technology. - 特許庁

徳麻呂の名は、『日本書紀』が記す倭（大和国）の中道（なかつみち）での戦闘中に現れる。例文帳に追加

Tokomaro is mentioned in the scene of the battle at Naka-tsu-michi Road of Yamato (Yamato Province), in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化および文化的な活動に興味がある人々例文帳に追加

people interested in culture and cultural activities発音を聞く  - 日本語WordNet