なかゆうべつの英語

造影剤が有効に崩壊しなかった位置が識別される（３２）。例文帳に追加

The location where the contrast agent is not effectively destroyed is identified (32). - 特許庁

特別遊技が行われる前に特典遊技が済んでしまうので、特別遊技の終了後に更に遊技を続けるか否かを迷うことがなくなる。例文帳に追加

Thus, the favor games are finished before carrying out of special games thereby eliminating hesitation in determining whether the games are further continued or not after the end of the special games. - 特許庁

特別判定部３０５は、判定結果が特別遊技状態とする特別判定結果である特別保留球が記憶されているか否かを判定する。例文帳に追加

The special determination part 305 determines whether a special credit ball being a special determination result at which a determination result indicates a special game state is stored. - 特許庁

特別遊技演出を複数記憶しておき、特別遊技が開始されると、複数の特別遊技演出の中から、遊技者が選択可能な特別遊技演出を表示する。例文帳に追加

A plurality of special game performances are stored, and when the special game is started, the special game performance that a player can select is displayed from the plurality of special game performances. - 特許庁

少なくともプラスチックを含む分別対象物の中から、難燃剤含有のプラスチックを適当に分別する難燃剤含有プラスチックの分別法である。例文帳に追加

To properly classify plastics containing a flame retardant out of at least a classifying object containing the plastics. - 特許庁

特別遊技移行抽選手段１１０は、始動口６２へ遊技球が落入したことを契機として、遊技者に有利な特別遊技に遊技状態を移行させるか否かを判定するための特別遊技移行抽選を実行する。例文帳に追加

A special game shift lottery means 110 executes a special game shift lottery for judging whether a game status is shifted to a special game advantageous to a game player or not at a chance of a game ball falling in a starting port 62. - 特許庁

特別遊技移行抽選手段１１６は、始動口６２に遊技球が落入したとき、遊技者に有利な特別遊技に遊技状態を移行させるか否かを判定するための特別遊技移行抽選を実行する。例文帳に追加

When a game ball falls onto a start port 62, a special game shift lot means 116 performs a special game shift lot to determine whether a game state is shifted into a special game which is advantageous to the player. - 特許庁

特別遊技移行契機付与遊技を実行し得るパチンコ遊技機において、特別遊技移行契機付与遊技の際に特別遊技移行条件を充足しなかった場合でも特別遊技へ移行する可能性を持たせることができる手段の提供。例文帳に追加

To provide a means capable of providing a possibility of shifting to a special game even if non-satisfying a special game shift condition in a game for giving a chance to shift to a special game in a Pachinko game machine capable of executing the game for giving the chance to shift to the special game. - 特許庁