ながはし２ちょうめの英語

両ユニット１、２の調湿方向が相反する運転モードにおいては、室内調湿ユニット２による運転を優先させる。例文帳に追加

In the operation mode with the humidity control directions of the two units 1 and 2 being opposite to each other, priority is given to an operation by the indoor humidity control unit 2. - 特許庁

２　消防長又は消防署長は、前条の調査について、関係のある官公署に対し必要な事項の通報を求めることができる。例文帳に追加

(2) A fire chief or fire station chief may request any relevant public agency to report the necessary matters concerning the investigation set forth in the preceding Article.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ｄ／（ｄ＋ｗ）が０．５〜０．７に調整されてなり、電極突出部をなす前記直柱体状部の軸断面積が０．８〜２ｍｍ^２である。例文帳に追加

(2) d/d+w is adjusted to 0.5-0.7, and the area of the axial cross section of the straight columnar body forming an electrode protrusion part is 0.8-2 mm^2. - 特許庁

第11条 (2)及び(4)，第12条 (2)及び(7)，第13条 (1)，(2)及び(8)，並びに第18条 (5)及び第19条 (2)に定められている期間は，特許庁又は審判部の何れかが，3月を超えない一定の期間，延長することができる。ただし，当該延長についての請求が問題となっている期間の満了前に特許庁によって受領され，かつ，期間延長手数料が納付されることを条件とする。例文帳に追加

The terms prescribed in Article 11, Paragraphs 2 and 4, Article 12, Paragraphs 2 and 7, and Article 13, Paragraphs 1, 2 and 8, as well as in Article 18, Paragraph 5 and Article 19, Paragraph 2 of this Law, may be extended, by the Patent Office or the Board of Appeal respectively, for a certain period of time, but for no longer than three months, provided that the request for such extension has been received by the Patent Office before the expiration of the term in question and that the fee for extension of the term has been paid. - 特許庁

２　前項に定める届出の追完の期間は、伸長し、又は短縮することができない。例文帳に追加

(2) The one-month period for subsequent completion of filing of proof specified in the preceding paragraph may not be extended or shortened.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

偏光板７は、照明光Ｌ１がＳ偏光でウエハ２を照明するように調整されている。例文帳に追加

A polarizer 7 is adjusted so that the illumination light L1 illuminates the wafer 2 in S polarization. - 特許庁

(2) 特許庁は，処理するために受理した特許出願に係る番号及び出願日を出願人に通知しなければならない。例文帳に追加

(2) The Patent Office shall notify the applicant of the number and filing date of the patent application accepted for processing.発音を聞く  - 特許庁

また本発明は、２^k階調（ｎ＜ｋ≦２ｎ）の表示が可能である表示装置を用いて、２^n-α階調（０＜α＜２^n、αは自然数）の表示を行う。例文帳に追加

A display device capable of display of 2^k gradations (n<k≤2n) is used to display 2^n-α gradations (0<α<2n where α is a natural number). - 特許庁