なじふろきさしんの英語

これにより、押下されたフロントキーが同じで場合でも、マイコン２０（のＣＰＵ２１）は、シフトキー４ｄが押下中であるか否かに応じて、押下されたフロントキーが別の種類のフロントキーであると判定することができる。例文帳に追加

Thus, even if the depressed front key is the same, (a CPU 21 of) a microcomputer 20 determines that the depressed front key is of another type of the front key according to whether or not the shift key 4d is depressed. - 特許庁

フロアプラン用ブロックの生成（論理回路分割）とそのフロアプラン（物理的な実現）を有機的に統合し、論理的および物理的に見て、最適なブロック集合構成およびそのフロアプラン設計を可能にする。例文帳に追加

To enable to design an optimal block set configuration and floor plan therefor in logical and physical views by organically merging the generation (logic circuit division) of blocks for floor plan and that floor plan (physical provision). - 特許庁

フロートスイッチ１０は、フロートケース２８と、前記フロートケース２８に収容され、前記フロートケース２８の周囲の液位に応じて動作可能な磁気部としての磁石３２と、前記フロートケース２８に収容され、前記磁気部の動作を検出する磁気感応部としてのホールＩＣ３１と、を備えた。例文帳に追加

A float switch 10 includes a float case 28, a magnet 32 housed in the float case 28 and functioning as a magnetic part operable in accordance with a liquid level around the float case 28, and a hole IC31 housed in the float case 28 and functioning as a magnetic sensitive part for detecting the operation of the magnetic part. - 特許庁

同じＳＨＯＧに設定されたＩｎｔｅｒｌａｃｅでは、同一のフローを同一のタイミング（実質的に同じ場合も含む）で送信する。例文帳に追加

In the Interlaces set to the same SHOG, the same flow is transmitted in the same timing (including substantially the same flow and timing). - 特許庁

クライアント装置から指示書データを選択して実行させることが可能なジョブフロー指定プログラム、ジョブフロー指定方法及びジョブフロー実行システムを提供する。例文帳に追加

To provide a job flow designation program, job flow designating method and job flow execution system for enabling a client device to select and execute instruction data. - 特許庁

同じ入力文書に対し、同じワークフローを２回以上利用する場合にサービスの処理を省略し、ワークフローの利用コストを削減できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of reducing the use cost for a workflow by omitting processing for a service when using the same workflow twice or more for the same input document. - 特許庁

荷室フロア１０は、補強部材４ａと実質的に同じ高さレベルの上段フロア１１を含み、上段フロア１２の車幅方向中央部分には、その後部に、下段フロアを構成する第２の凹所１７（スペアタイヤ格納）が形成されている。例文帳に追加

A luggage room floor 10 includes an upper floor 11 having substantially the same height level as the reinforcing member 4a, and a second recess 17 (to store a spare tire) constructing a lower floor is formed in the rear part of the center part in the vehicle width direction of the upper floor 12. - 特許庁

Ａ群：アトラジン、シマジン、シアナジン、イソキサフルトール、フルメツラム、イマゼタピル、イマザピル、ジカンバ、クロピラリド、プロスルフロン、ハロスルフロン・メチル、リムスルフロン、ベンタゾン等例文帳に追加

The group A includes atrazine, simagine, cyanazine, isoxaflutole, flumetsulam, imazethapyr, imazapyr, dicamba, clopyralid, prosulfron, halosulfuron methyl, rimsulfuron, bentazone and the like. - 特許庁