なつ染機の英語

ダイオキシン類などの難分解性有機汚染物質に対する分解作用を有し、汚染土壌と混合することでダイオキシン類などの汚染物質を分解して土壌を洗浄することが可能な堆肥を提供すること、及び、ダイオキシン類などの難分解性有機汚染物質分解作用を有する堆肥を確実に得る為の堆肥の製造方法を提供する。例文帳に追加

To prepare compost which has a decomposing effect on hardly decomposable organic contaminants, such as PCDDs(polychlorinated-dibenzo-p-dioxins) and is capable of cleaning soil by decomposing the contaminants, such as the PCDDs, and to provide a method for preparing the compost for the purpose of surely obtaining the decomposition effect on the hardly decomposable organic contaminants, such as the PCDDs. - 特許庁

本発明の汚染防止方法は、（ｋ）有機樹脂と（ｌ）粉粒体を含み、有機樹脂が５重量％以上含まれる装飾性塗材から形成される装飾性壁面に、 （ａ）テトラアルコキシシラン化合物、（ｂ）触媒、（ｃ）水、（ｄ）溶剤及び（ｅ）有機樹脂を混合して得られる汚染防止剤を塗付することを特徴とする。例文帳に追加

This stain prevention method is characterized in that a stain preventive obtained by mixing (a) a tetraalkoxysilane compound, (b) a catalyst, (c) water, (d) a solvent and (e) an organic resin is applied onto the decorative wall face formed of a decorative coating material containing(k) an organic resin of ≥5 wt.% and (l) a granular body. - 特許庁

無機質粉粒体の加熱乾燥における燃焼効率を高めて燃料費の低減を図ると共に２次的な環境汚染も低減させうる効果的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective method improving a combustion efficiency in heated air drying of inorganic powder and granular material, reducing fuel costs, and also reducing secondary environmental contamination. - 特許庁

貴金属を添着させた触媒を用いた除染剤である有機酸の分解において、最適な粒径として１０メッシュ（フルイ目の開き１.６８ｍｍ）から２０メッシュ（フルイ目の開き０.８４ｍｍ）を見出した。例文帳に追加

In the decomposition of the organic acid which is the decontaminant using the catalyst attached additionally with noble metals, from 10 mesh (opening of sieve mesh 1.68 mm) to 20 mesh (opening of sieve mesh 0.84 mm) are found as optimum grain sizes. - 特許庁

ウランで汚染されたコンクリートガラを水洗し、ガラ表面の粉粒や異物を洗い流した後、予め酸化剤浸槽５に浸漬し、ガラ表面を酸化反応させて有機酸のウラン浸出作用を助長させ、次いで有機酸浸槽７に浸漬してガラ表面のウランを浸出し除去する。例文帳に追加

Concrete debris contaminated by uranium is washed to rinse away powder particles and foreign substances on the debris surfaces and thereafter immersed into an oxidizer immersion bath 5 in advance, thereby the surfaces of the debris are oxidized to facilitate the uranium leaching action of an organic acid, and then uranium on the debris surfaces is leached and removed by immersing it into an organic acid immersion bath 7. - 特許庁

記録材担持体や中間転写体や転写部材に対するクリーニング部材へのトナーの過剰な積み上がりによるトナー溢れを防止し、機内汚染や記録材の裏汚れ等の問題をなくした画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device by which problems such as machine inside soiling and the back staining of a recording material are eliminated by preventing toner overflow due to the excessive stacking of toner to a cleaning member for a recording material carrier, an intermediate transfer body and a transfer member. - 特許庁

流体流路内に溶射残渣が残ることを防止することができ、溶射残渣による汚染の発生や、流体流路の孔詰まりの発生を防止することのできる基板載置台、基板載置台の製造方法、基板処理装置、流体供給機構を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate setting board for preventing leaving of residues of spraying process within a fluid route and also preventing generation of contamination due to residues of spraying process and generation of clogged fluid route, and also provide a method for manufacturing the substrate setting board, a substrate processor, and a fluid supply mechanism. - 特許庁