なぜだろう？例文帳に追加

Why?発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「なぜだまってる？」例文帳に追加

"Can't you tell us?"発音を聞く  - James Joyce『二人の色男』

誰もなぜだか分からない。例文帳に追加

Heaven knows why. - Tatoeba例文

誰もなぜだか分からない。例文帳に追加

Heaven knows why.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「重大とはなぜだね？」例文帳に追加

"Why serious?"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

だけど、なぜ？例文帳に追加

But, good God!発音を聞く  - Ambrose Bierce『死の診断』

「なぜダメなんです？」例文帳に追加

`Why not?'発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

あなたはそれはなぜだと思いますか。例文帳に追加

Why do you think that is so? - Weblio Email例文集

私が太いのはなぜだろうか？例文帳に追加

Why am I fat?発音を聞く  - Weblio Email例文集

「歩道を叩いたのはなぜだね？」例文帳に追加

"Why did you beat the pavement?"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

なぜ断念したのですか？例文帳に追加

Why did you give up? - Tatoeba例文

どこに行ってもなじめないと感じるのはなぜだろう。例文帳に追加

Why do I feel I don't fit in anywhere I go? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「なぜだか、いろんな考えで頭がいっぱいになるんだけど例文帳に追加

`Somehow it seems to fill my head with ideas発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

あなたは彼がその約束を破ったのはなぜだと思いますか。例文帳に追加

Why do you think he broke that promise?発音を聞く  - Weblio Email例文集

なぜだかわからないが，ぼくは本当に彼女にひかれる例文帳に追加

I don't know why, but I really feel drawn to her. - Eゲイト英和辞典

土砂崩れがこれほど大規模になったのはなぜだろうか。例文帳に追加

What made the mudslides so massive? - 浜島書店 Catch a Wave

女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。例文帳に追加

What accounts for the fact that women outlive men? - Tatoeba例文

女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。例文帳に追加

I wonder why women outlive men. - Tatoeba例文

女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。例文帳に追加

I wonder why women live longer than men. - Tatoeba例文

女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。例文帳に追加

What accounts for the fact that woman outlive men?発音を聞く  - Tanaka Corpus

握った彼女の手はなぜだか冷たかった。例文帳に追加

Her hand, which he grabbed, was cold for some reason.発音を聞く  - Weblio Email例文集

握った彼女の手はなぜだか冷たかった例文帳に追加

I held her hand but for some reason, it was cold.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はなぜだか非常に激していた.例文帳に追加

He was in a state of great excitement, though I did not know why.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女が腹を立てたのはいったいなぜだろう。例文帳に追加

Why was it that she got angry? - Tatoeba例文

彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。例文帳に追加

What do you think made him break his promise? - Tatoeba例文

彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。例文帳に追加

What do you think made him break his promise? - Tatoeba例文

彼が突然やって来たのはなぜだったのか教えてください。例文帳に追加

Let me know why it was that he came suddenly. - Tatoeba例文

彼女が腹を立てたのはいったいなぜだろう。例文帳に追加

Why was it that she got angry?発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。例文帳に追加

What do you think made him break his promise?発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。例文帳に追加

What do you think made him break his promise?発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼が突然やって来たのはなぜだったのか教えてください。例文帳に追加

Let me know why it was that he came suddenly.発音を聞く  - Tanaka Corpus

目的の実現を遅らせるのはなぜだ？例文帳に追加

Why wilt thou put off thy resolution?発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

なぜだかわからぬがバンカーと呼ばれている。例文帳に追加

called, for some unknown reason, Bunker.発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

あなたはそれは何故だと思いますか。例文帳に追加

Why do you think that is?発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは何故だとあなたは思いますか。例文帳に追加

Why is it that you think so? - Weblio Email例文集

「何故？」「何故だか、分かりません」例文帳に追加

"Why?" "I do not know why." - Tatoeba例文

なぜダウンロードが遅いのですか？例文帳に追加

Why is my download so slow? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なぜだろう、初めて会ったときから、他人という感じがしないんだよね。例文帳に追加

I wonder why it is that since I met them, I haven't once felt that they were a stranger. - Tatoeba例文

パスパルトゥーは、なぜだか分からないが非常におもしろいと感じた。例文帳に追加

Passepartout, without exactly knowing why, thought this very funny.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「このような言葉が僕にはとても退屈で冷たく思えるのはなぜだろう？例文帳に追加

"Why is it that words like these seem to me so dull and cold?発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

しかし総督は言った，「なぜだ。彼がどんな悪事をしたというのか」。例文帳に追加

But the governor said, “Why? What evil has he done?”発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 27:23』

なぜだか私は自分自身を環境に合わせようと努力する傾向にある。例文帳に追加

Somehow I tend to try hard to adapt myself to surroundings.発音を聞く  - Weblio Email例文集

老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。例文帳に追加

The old man wondered why life had passed him by. - Tatoeba例文

老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。例文帳に追加

The old man wondered why life had passed him by.発音を聞く  - Tanaka Corpus