二原子のの英語

第二章　原子力災害の予防に関する原子力事業者の義務等（第七条—第十四条）例文帳に追加

Chapter II Obligations, etc. of Nuclear Operators Concerning Nuclear Disaster Prevention (Articles 7 to 14)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金属原子と、該金属原子に対し、第一の窒素原子、第二の窒素原子及び第三の窒素原子の３つの窒素原子を介して三座で結合する三座配位子と、前記金属原子に結合する一座配位子とを有してなることを特徴とする金属錯体である。例文帳に追加

The metal complex has a metal atom, a tridentate ligand binding in tridentate through three nitrogen atoms of a first nitrogen atom, a second nitrogen atom and a third nitrogen atom to the metal atom and a monodentate ligand binding to the metal atom. - 特許庁

炭素鎖が、原子単位で二重及び三重以上の原子価結合を行う不飽和脂肪酸例文帳に追加

an unsaturated fatty acid whose carbon chain has more than one double or triple valence bond per molecule発音を聞く  - 日本語WordNet

第二条　この法律において「原子力」とは、原子力基本法第三条第一号に規定する原子力をいう。例文帳に追加

Article 2 (1) The term "nuclear energy" as used in this Act means atomic energy provided for in item (i) of Article 3 of the Atomic Energy Basic Act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その平面四配位構造は、二つのアミド性窒素原子；および、チオール性硫黄原子、アルコール性酸素原子およびフェノール性酸素原子からなる群からそれぞれ独立に選択される二つの原子；が前記中心金属原子に配位して形成されている。例文帳に追加

The planar four-coordination structure is formed such that two amide nitrogen atoms; and two atoms independently selected from a group comprising thiol sulfur atom, alcoholic oxygen atom, and phenolic oxygen atom respectively are in coordination with the central metal atom. - 特許庁

式中、それぞれ個別に、Ｌは、１以上のＲ１で置換されてもよいＣ２アルケニルであり；Ａは、０〜２のヘテロ原子を含有する原子数４〜７の単環式の環、０〜４のヘテロ原子を含有する原子数８〜１２の二環式環、または０〜６のヘテロ原子を含有する原子数１２〜１６の三環式の環である。例文帳に追加

In the formula, independently for each occurrence, L is C_2 alkenyl which may be substituted with one or more R_1; and A is a monocyclic ring of 4-7 atoms containing 0-2 heteroatoms, a bicyclic ring of 8-12 atoms containing 0-4 heteroatoms or a tricyclic ring of 12-16 atoms containing 0-6 heteroatoms. - 特許庁

原子炉施設の運転に関すること（次の二号に掲げるものを除く。）。例文帳に追加

Other important matters relating to the education on operational safety for the nuclear installation - 経済産業省

2価の非金属元素で、通例無色、無臭、無味の不燃性の二原子気体例文帳に追加

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas発音を聞く  - 日本語WordNet