にしあらやの英語

〒616-0006京都市西京区嵐山虚空蔵山町例文帳に追加

Arashiyama Kokuzoyama-cho, Nishikyo Ward, Kyoto City 616-0006発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松尾大社本殿〔京都市西京区嵐山宮町〕例文帳に追加

Honden of Matsuo-taisha Shrine [Arashiyama Miya-machi, Nishikyo Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵐山駅（あらしやまえき）は、京都市西京区嵐山東一川町7にある、阪急電鉄阪急嵐山線の終着駅である。例文帳に追加

Arashiyama Station, located at 7 Arashiyama Higashi Ichikawa-cho, Nishikyo Ward, Kyoto City, is the terminal of Hankyu Arashiyama Line, which is operated by Hankyu Railway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家光にしてみればあらゆる面で父親替わりだったのであろう。例文帳に追加

Masamune would have been the substitute figure of his own father for Iemitsu in every aspect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なにしろニッポン人は音楽の愛好家に違いない、あらゆることをシンバルやタムタムやタンバリンの伴奏にのせてやるんだからな、例文帳に追加

upon the Japanese, who must be lovers of music, since they were forever pounding on their cymbals, tam-tams and tambourines.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ブラシやほうきを作る際に使用される、パルミラヤシの葉の粗い繊維例文帳に追加

coarse leaf fiber from palmyra palms used in making brushes and brooms発音を聞く  - 日本語WordNet

東は山科区四宮から西は右京区の嵐山（渡月橋）に至る。例文帳に追加

Sanjo-dori Street runs east to west from Shinomiya in Yamashina Ward to (Togetukyo Bridge) Arashiyama in Ukyo Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たつた山あらしや嶺によわるらんわたらぬ水も錦たえけり（新古今集）例文帳に追加

I wonder if the stormy wind lashing at the peak of the mountain calmed down. The wind does not bring red leaves, so the brocade on the surface of the river ended, though nobody got across the river (Shin Kokinshu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス