にしぜんまちの英語

（紫野）宮東町、宮西町、門前町、雲林院町、今宮町、大徳寺町、西野町、東・西藤ノ森町、北・南舟岡町、郷ノ上町、上・中・下柏野町、西土居町、柳町、御所田町、蓮台野町、築山町例文帳に追加

(Murasakino) Miya-higashi-cho, Miya-nishi-cho, Monzen-cho, Unrinin-cho, Imamiya-cho, Daitokuji-cho, Nishino-cho, Higashi Fujinomori-cho, Nishi Fujinomori-cho, Kita Funaoka-cho, Minami Funaoka-cho, Gonoue-cho, Kami Kashiwano-cho, Naka Kashiwano-cho, Shimo Kashiwano-cho, Nishidoi-cho, Yanagi-cho, Goshoden-cho, Rendaino-cho, Tsukiyama-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島の山古墳（川西町唐院、前期、前方後円墳、195メートル）例文帳に追加

The Shimanoyama-kofun Tumulus: Toin, Kawanishi Town; the early Kofun period; a keyhole-shaped mound; and 195 meters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お待ちしている間に修繕いたします.例文帳に追加

Repairs done while you wait.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

善悪に賞罰の無いことは間違っても無い例文帳に追加

A good deed can not possibly go unrewarded, and an evil deed can not by any possibility go unpunished.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

全学年を今出川校地（主に新町校地）で学ぶ。例文帳に追加

They study at Imadegawa Campus (mainly at Shinmachi Campus) for four years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西殿塚古墳（にしとのつかこふん、にしとのづかこふん）は、奈良県天理市中山町に所在する古墳時代前期の前方後円墳である。例文帳に追加

Nishitonotsuka-kofun Tumulus (also known as Nishitonozuka-kofun Tumulus) is a large keyhole-shaped tomb mound in early Kofun period (Tumulus period) in Nakayama Town, Tenri City, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅林寺（ぜんりんじ）は、京都市左京区永観堂町にある浄土宗西山禅林寺派総本山の寺院。例文帳に追加

Zenrin-ji Temple, located in Eikando-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, is the headquarters of the Seizan-Zenrin-ji branch of the Pure Land Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス