にしちびきの英語

「あなたはここに長居しすぎた。 でも、キスはくちびるにしておくれ。 私もあなたを愛しているんだ」例文帳に追加

"you have stayed too long here; but you must kiss me on the lips, for I love you."発音を聞く  - Oscar Wilde『幸福の王子』

このようにして、送信および受信においてマルチビームを形成できるようにした。例文帳に追加

In such a manner, the multibeams are formed in the transmission and the reception. - 特許庁

凹部１ｂの表面は鏡面に仕上げられている。例文帳に追加

Surfaces of the recesses 1b are finished as mirror-finished surfaces. - 特許庁

シリコン基板１の第２主面１ｂにおける第１の領域１ｂ_１は、光学的に露出している。例文帳に追加

The first region 1b_1 in the second principal plane 1b of the silicon substrate 1 is exposed optically. - 特許庁

また、火縄の両端に火をつけ、それを二つ折りにして火口を左手の指に挟み持って待機する「二口火（ふたくちび）」という方法もある。例文帳に追加

Also, there is a way called 'futakuchibi' where the shooter waits after igniting both ends of the match, folding it in two and holding it in the fingers of his left hand.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は笑う時、大きな変色した歯をあらわにし、下唇の上に舌をのせたものだ例文帳に追加

When he smiled he used to uncover his big discoloured teeth and let his tongue lie upon his lower lip発音を聞く  - James Joyce『姉妹』

その外側に上記引き裂き紐６を押さえるようにして押え巻テープ８ｂを螺旋状に巻回する。例文帳に追加

A pressure tape 8b is wound spirally on the outside thereof to press the cord 6. - 特許庁

でも硫黄のことは頭にこびりつき、次々に思考を導きました。例文帳に追加

Yet the sulphur hung in my mind, and set up a train of thinking.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』