にしちゃまちの英語

夫婦に赤ちゃんが生まれたとき，病院が間違って他の夫婦の赤ちゃんを彼らに渡した。例文帳に追加

When their baby was born, the hospital gave them another couple's baby by mistake. - 浜島書店 Catch a Wave

（昭和15年廃止）御屑町、風呂ノ木町、長ぶけ町（「ぶけ」は「さんずい」に「射」）、池尻町、大水口町、黒田町、茶ノ木原町、天井ケ芝町例文帳に追加

(Abolished in 1940) Mikuzu-cho, Furonoki-cho, Nagabuke-cho (where 'buke' is spelt as the water radical plus '射'), Ikejiri-cho, Ominakuchi-cho, Kuroda-cho, Chanokihara-cho, Tenjogashiba-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入間市博物館：狭山茶の主産地として茶をメインに展示。例文帳に追加

Iruma City Museum: displaying 'tea' mainly as a major place of production for Sayama Tea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ぐんまちゃんは２位入賞者である埼玉県深(ふか)谷(や)市(し)の｢ふっかちゃん｣より16万票多い，100万票以上を獲得した。例文帳に追加

Gunma-chan received over a million votes, 160,000 more than second-place winner Fukka-chan of Fukaya in Saitama Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

タマちゃんは昨年の８月以来，いくつかの川に移動した。例文帳に追加

Tama-chan has moved to several other rivers since last August.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

タマちゃんの写真やイラスト入りのパンフレットはあっという間になくなる。例文帳に追加

Pamphlets with photos and illustrations of Tama-chan disappear in no time.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

減圧処理室にプラズマ着火手段９を設け、安定したプラズマ着火を行う。例文帳に追加

The vacuum treatment chamber is equipped with a plasma ignition means 9 for stable plasma ignition. - 特許庁

バルブハウジング４８により形成されたアーマチャ室４９にはアーマチャ５０が収容されている。例文帳に追加

An armature 50 is housed in an armature chamber 49, formed by a valve housing 48. - 特許庁