にじゅうだいまちの英語

代々阿波国平島（阿南市那賀川町古津）に住した。例文帳に追加

They lived in Hirashima, Awa Province (current Furutsu, Nakagawa-cho, Anan City) for generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝(日本)三年（703年）に、その功労により、田十町・封五十戸を賜る。例文帳に追加

In 703, 10-cho (about 9.9 ha) of rice fields and 50 units of Fuko (a vassal household allotted to courtier, shrines and temples) were given to him in recognition of his service.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町人（ちょうにん、まちにん）とは、江戸時代に都市に居住していた職人、商人のこと。例文帳に追加

Chonin (or machinin) is a term referring to craftsmen and merchants who lived in the urban area during the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢二十巻本＝室町時代初期写・巻一～二および巻九～二十のみ（神宮文庫蔵）例文帳に追加

The Ise 20-volume book: Copied manually in the early Muromachi period, only volumes 1, 2 and 9 - 20 (owned by the Jingu Library)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊集院忠国（いじゅういんただくに、生没年不詳）は、鎌倉時代末期から室町時代前期の薩摩国の人。例文帳に追加

Tadakuni IJUIN (date of birth and death unknown) is a person of Satsuma Province from the end of Kamakura period to the early Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代の九州南部の薩摩,大隈地方に居住した民例文帳に追加

in ancient Japan, people who lived in the Ohkuma district in the Satsuma region of southern Kyushu発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

時間に追われて彼はいくつかの重大な間違いを犯した例文帳に追加

Under the stress of time he made some serious errors. - Eゲイト英和辞典

この建物は鎌倉から室町時代に建てられた重要文化財である。例文帳に追加

This building is an important cultural property built from Kamakura to Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス