にたっぷがわの英語

制御部１５は、パワーアンプ８が所定温度に達したかどうかを判定する（ステップＳ１５）。例文帳に追加

A control part 15 judges whether a power amplifier 8 reaches a predetermined temperature or not (a step S15). - 特許庁

邦画の中でトップの稼ぎ手｢猫の恩返し｣もわずか64億円に達しただけであった。例文帳に追加

"Neko no Ongaeshi," the top earner among Japanese films, reached only 6.4 billion yen.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

上側加工ヘッドに、タップ工具を押し下げるためのラム１０を昇降可能に設ける。例文帳に追加

A ram 10 is provided so as to ascend and descend on the upper working head to push down the tapping tools. - 特許庁

推定外乱負荷が設定第１のしきい値に達するまで、溶接ガンの可動側溶接チップを固定側溶接チップに押し付ける（ａ１〜ａ４）。例文帳に追加

Until the estimated disturbance load reaches a first threshold, a movable side welding tip of a welding gun is pressed against a fixed side welding tip (a1-a4). - 特許庁

簡易にワイヤーロープが寿命に達しているか否かを判定することができるワイヤーロープ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wire rope management system which can simply determine whether a wire rope has come to the end of the life. - 特許庁

アップロードが開始されると、機器は不変の状態に達し、委託された状態をスタックに渡す。例文帳に追加

Once an upload is initiated, the device achieves a consistent state and hands delegated states to the stack. - 特許庁

アップロードが開始されると、機器は不変の状態に達し、委託された状態をスタックに渡す。例文帳に追加

When upload is started, the equipment reaches a permanent state and transfers the requested state to the stack. - 特許庁

そして、位置カウント値が位置閾値に達し（ステップＡ９：ＹＥＳ）、且つ時刻カウント値が時刻閾値に達したならば（ステップＡ１１：ＹＥＳ）、今回の測位位置を初回の測位位置として決定し出力する（ステップＡ１３）。例文帳に追加

When the position count value has reached the position threshold value (step A9: YES) and the time count value has reached the time threshold value (step A11: YES), the present located position is determined to be the first located position and output (step A13). - 特許庁