にっしゅうこうどうの英語

舗装道路における道路設置物の補修工法、及び舗装路面の切断方法例文帳に追加

REPAIRING METHOD FOR ROAD INSTALLATION IN PAVEMENT AND CUTTING METHOD FOR PAVED ROAD SURFACE - 特許庁

一般大衆（公衆が公道を使用する権利のように）によって享受されるあらゆる地役権例文帳に追加

any easement enjoyed by the public in general (as the public's right to use public streets)発音を聞く  - 日本語WordNet

建物外装の改修工事方法であって、その建物の改修工事情報を記録する部位を有し該改修工事の仕上げ部材と同材で制作されたプレートを、改修された外装仕上げ面に設置することを特徴とする建物外装の改修工事方法。例文帳に追加

A building external facing repair construction method is characterized in that a plate having a part for recording the repair work information of the building and manufactured from the same material as a finishing member of the repair work is installed on a repaired external facing finished surface. - 特許庁

鉄道橋において、鋼桁２上に合成まくらぎ７を載置する際に、吸振パッドによる十分な振動吸収効果を発揮させ、その振動吸収効果を長期にわたって持続させる。例文帳に追加

To maintain vibration absorbing effect of a sleeper over a long period of time by exhibiting enough vibration absorbing effect of an adsorbing pad in placing a synthetic sleeper 7 on a steel girder in a railway bridge. - 特許庁

学習行動計画、その学習行動計画の行動実績を学習者が学習者端末装置１により支援管理サーバ４に登録すると、支援管理サーバ４は、学習行動計画の達成度に応じて、登録した学習行動計画の実行を促す催促メッセージを生成して学習者端末装置１に送信する。例文帳に追加

When a learner registers a learning action plan and the result of the learning action plan in a support management server 4 through a learner terminal device 1, the support management server 4 generates a reminder message prompting the learner to carry out the registered learning action plan in accordance with the degree of attainment of the learning action plan and transmits the reminder message to the learner terminal device 1. - 特許庁

また、振動吸収構造体をデッキ部１の対角線上の２点で防振支持するようにした。例文帳に追加

The vibration absorbing structural body is vibration isolation supported by two points on a diagonal of the deck part. - 特許庁

照合部４は、学習指導要求データベース１０に記録された学習指導要求と、学習行動履歴データベース９に記録された学習行動履歴とを照合して、その結果を支援部６に送るものである。例文帳に追加

The matching part 4 collates a learning instruction request recorded in the learning instruction request database 10 with a learning activity history recorded in the learning activity history database 9 and sends the result to the support part 6. - 特許庁

被着体が剥がれにくく且つ振動吸収効果が高いゴルフクラブヘッドの提供。例文帳に追加

To provide a golf club head having an adherend less likely to be separated and having a high vibration absorbing effect. - 特許庁