ぬかごじまの英語

また、鋼板を、Ｖのオキシ硫酸塩の一種以上と、リンの酸素酸又はリンの酸素酸塩と、Ｚｎ化合物と、ホスホン酸塩とを含有し、且つＣｒを含有しない水溶液中で浸漬処理あるいは電解処理することを特徴とする。例文帳に追加

Alternatively, the steel sheet is subjected to a dipping treatment or an electrolysis treatment in an aqueous solution further containing a phosphonate in addition to the above. - 特許庁

また、上記Ｎｂ−Ｓｎ化合物系超電導線１５の周方向においては、それぞれのＮｂ_３Ｓｎフィラメント１６の間隔が電磁気的に孤立する間隔である。例文帳に追加

The interval of the respective Nb_3Sn filaments 16 are an interval for electromagnetically isolating them from one another in the circumferential direction of the Nb-Sn compound-based superconducting wire 15. - 特許庁

ここで、化合物半導体層２はＡｌＮ、化合物半導体層３Ａ，３ＢはＡｌＧａＮからなるが、化合物半導体層３Ａを通常のＭＯＶＰＥ法で成長させると、Ａｌ組成比が目的の値よりも小さくなってしまう。例文帳に追加

Here, the compound semiconductor layer 2 is made of AlN and the compound semiconductor layers 3A, 3B are made of AlGaN, however when the compound semiconductor layer 3A is grown by a normal MOVPE method, the Al composition ratio becomes smaller than a target value. - 特許庁

質量％で、Ａ１：３〜１１％、Ｍｎ：０．１〜０．５％を含有し、残部がＭｇおよび不可避不純物からなる組成を有し、Ａ１−Ｍｎ化合物の最大サイズが５μｍ未満であるマグネシウム合金チップ用鋳造板。例文帳に追加

The cast plate for a magnesium alloy tip has a composition comprising, by mass, 3-11% Al and 0.1-0.5% Mn, and the balance Mg with inevitable impurities, wherein the maximum size of Al-Mn compounds is <5 μm. - 特許庁

Ｒｕ化合物とＭｎ化合物を酸化ホウ素又はホウ酸と混合し、得られた混合物を５００〜１０００℃で熱処理した後、得られた熱処理物から酸化ホウ素を溶解除去して、Ｒｕ−Ｍｎ−Ｏ微粉末を製造する。例文帳に追加

The Ru-Mn-O fine powder is manufactured by mixing a Ru compound and an Mn compound with boron oxide or boric acid, subjecting the obtained mixture to a heat-treatment at 500-1,000°C and dissolving and removing boron oxide from the obtained heat-treated product. - 特許庁

Ｓｎ等の放射種に起因するデブリがＥＵＶ光源装置内部に付着して装置性能が劣化することを抑制するとともに、堆積したＳｎおよび／またはＳｎ化合物を効率よく除去すること。例文帳に追加

To restrain a debris caused by a radiation species such as Sn from deteriorating device performance by being adhered to the inside of an EUV light source device, and to efficiently remove deposited Sn and/or an Sn compound. - 特許庁

鋼板を、Ｖのオキシ硫酸塩の一種以上と、リンの酸素酸又はリンの酸素酸塩と、Ｚｎ化合物とを含有し、且つＣｒを含有しない水溶液中で浸漬処理あるいは電解処理することを特徴とする。例文帳に追加

A steel sheet is subjected to a dipping treatment or an electrolysis treatment in an aqueous solution containing at least one oxysulfate of V, an oxygen acid or an oxoate of P and a Zn compound and not containing Cr. - 特許庁

脱脂処理済み米糠５００ｇを粉体にして、食品混合用の容器に入れ、ミネラル水６００ｇとヒマラヤ岩塩約２５ｇを投入し攪拌しながら加熱処理して、練状の米糠約１０００ｇを得る。例文帳に追加

Powder of 500 g of defatted rice bran is put into a food mixing container, then mixed with 600 g of mineral water and approximately 25 g of Himalaya salt blocks, stirred while being heated, thus approximately 1000 g of kneaded rice bran is obtained. - 特許庁