ぬのめざわの英語

正負極板１、５の捲回時に合剤未塗着部１Ｂ、５Ｂが立設状態で捲回される。例文帳に追加

At winding around of the cathode and the anode plates 1, 5, the mixture non-coated parts 1B, 5B are wound around in an erected state. - 特許庁

パン生地圧延時、生地内部のガス抜きが確実に行われると共に手触りの良い合成樹脂製のめん棒を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a soft touch synthetic resin rolling pin capable of securely discharging gas inside dough when rolling the dough. - 特許庁

ウィスカの発生を抑制できる、厚さが極めて薄いＳｎまたはＳｎ合金のめっき層を有するめっき材の製造方法、およびそのめっき材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a plated material capable of controlling the generation of a whisker and having an extremely thin plated layer of Sn or Sn alloy, and to provide the plated material. - 特許庁

即ち、金属棒材３６の弾性を利用して水抜孔の目詰まりを防止した。例文帳に追加

That is, the water drain hole is prevented from clogging by using elasticity of the metal bar 36. - 特許庁

台紙片１の外側の面には、接着剤が塗付されており、剥離紙でカバーされている。例文帳に追加

The outside face of the mount piece 1 is coated with an adhesive and it is covered with a release paper. - 特許庁

タイヤ接続側部材２０の雌ねじ１６Ｎと、圧抜きバルブ付きホース側接続部材６０の雄ねじ５０Ｎが螺合されて互いに結合され、エアコネクタ４８は構成される。例文帳に追加

The internal thread 16N of the tire connecting side member 20 and the external thread 50N of the pressure relief valve-provided connecting member 60 on the hose side are engaged and combined together to form the air connector 48. - 特許庁

湿潤紙力増強剤が基材の他方の面側に塗被される場合、耐水化剤層は、塗被された湿潤紙力増強剤に重ねて塗工されることで設けられる。例文帳に追加

When the wet paper-strengthening agent is coated on the other face side of the base material, the water-resistant agent layer is provided by being coated on the coated wet paper-strengthening agent. - 特許庁

本体３の開孔部３ｃを閉じつつ表面３ａ又は裏面３ｂのいずれか一方の面上に重ね合わせるように透過性の塗り材料を塗り、その塗り材料を乾燥させて透過層６を形成する。例文帳に追加

A transmissible coating material is applied so as to be superimposed on either surface 3a or back surface 3b while closing the opening part 3c of the main body 3, and the coating material is dried to form a transmission layer 6. - 特許庁