ぬのやちょうの英語

琵琶湖の東岸、標高433メートルの繖山（きぬがさやま）の山頂近くに位置する。例文帳に追加

It is located on the east coast of Lake Biwa near the top of Mt. Kinugasa, which is 433 meters above sea level.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手ぬぐいとは，幅約35センチ，長さ約90センチの染めた綿布のことです。例文帳に追加

A tenugui is a piece of dyed cotton cloth, about 35 centimeters by 90 centimeters.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

正常な筋緊張やトーヌスの欠如例文帳に追加

lack of normal muscular tension or tonus発音を聞く  - 日本語WordNet

この表面張力調整水はセパレータの表面に濡れやすい。例文帳に追加

This surface tension conditioned water easily leaks into the surface of a separator. - 特許庁

超極細繊維を使用して、冷糸・冷布を作る。例文帳に追加

To prepare a cold yarn and a cold cloth by using an ultrafine fiber. - 特許庁

打抜き保持器の抜け止めを、ポケットを冗長に打ち抜くことなく、しかも抜け止めとぬすみ部の掛り具合を安定させ易くする。例文帳に追加

To easily stabilize a hooking condition of a nonslip stopper and a partially cutout part, without redundantly punching a pocket, in the nonslip stopper of a punching cage. - 特許庁

のちには地主に代わって町内の家主や雇い人が交代で担当している。例文帳に追加

Later, heads of households and employed guards, in place of landlords, worked by rotation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の,町名主という役職の人例文帳に追加

of the Edo period in Japan, a person whose occupational post is that of being the leader of a town発音を聞く  - EDR日英対訳辞書