のみちょう１１ちょうめの英語

容器本体１の底板部１１に調理区画Ｚ１とこの調理区画Ｚ１の外側の水溜め区画Ｚ２とを具備させる。例文帳に追加

A bottom plate portion 11 of the container body 1 is provided with a cooking section Z1 and a water reserving section Z2 located outside the cooking section Z1. - 特許庁

延長部材１０及びアタッチメント１１を省略するとホゼル部の短いゴルフクラブとなる。例文帳に追加

When the extension member 10 and the attachments 11 are omitted, the golf club has a short hosel part. - 特許庁

半円弧状の溝部６は、ダクト３の底壁面１１を延長した位置に突出形成されている。例文帳に追加

The semi-arc-shaped groove part 6 is protruded at the extending position of a bottom wall 11 of the duct 3. - 特許庁

化粧目地材１０を、面一となる側が長底辺となる断面略台形の棒状の本体１１と、該本体１１における面一となる側の面１１ａにのみ貼付された化粧シート１３とで構成する。例文帳に追加

The decorative joint member 10 is formed of: a rod-like body 11 having an almost trapezoidal cross section in which a side being flush with the front surface forms a long bottom side; and a decorative sheet 13 stuck to a surface 11a of the body 11, that is on the side being flush with the front surface. - 特許庁

縦材１０および横材１１の溝の側面に溝全長にわたってそれぞれ張出部１０ａ、１１ａが形成されている。例文帳に追加

Each overhang part 10a, 11a is formed on a side face of a channel of the longitudinal member 10 and the lateral member 11 all along the length of the channel. - 特許庁

調湿エレメント(11)の吸着剤にアロフェンまたはイモゴライトを用い、これらの物質が有する多段階吸放湿特性を利用して低温側の吸放湿段階のみを使って調湿エレメント(11)を再生することで、低温再生を可能にする。例文帳に追加

Allophane or imogolite is used as the adsorbent of the humidity control element (11), and the low temperature generation is performed by regenerating the humidity control element (11) by using only a moisture-adsorbing and releasing stage of low temperature side by using a multi-stage moisture- adsorbing and releasing properties of allophane and imogolite. - 特許庁

通帳処理部１１が通帳を受け付けたときに、その磁気情報を読み取ることができなかった場合には、その制御部１２は、通帳処理部１１が通帳の見返し頁を光学的に読み取った紙面情報を解析し、得られた通帳情報をホストコンピュータ１に照会する。例文帳に追加

When magnetic information on a passbook received by a passbook processing part 11 is hard to read, a control section 12 analyzes a piece of information on an end leaf of the passbook optically read by the passbook processing part 11 and refers the obtained information of the passbook to a host computer 1. - 特許庁

連続帳票のミシン目加工装置１０は、連続帳票２０の一側に設けられたミシン胴１１と、連続帳票２０の他側に設けられた受胴１２と、ミシン胴１１を保持する偏芯軸１３とを有している。例文帳に追加

This perforation processing apparatus 10 of the continuous documents has a sewing machine body 11 arranged on one side of the continuous documents 20, a receiving body 12 arranged on the other side of the continuous documents 20, and an eccentric shaft 13 for holding the sewing machine body 11. - 特許庁