のみちょう１２ちょうめの英語

このため、未加硫ゴムシート１２を簡単に剥離できるので、剥離時の未加硫ゴムシート１２の変形や伸張を抑えることができる例文帳に追加

Thus, the unvulcanized rubber sheet 12 can be easily peeled off, thereby restraining the unvulcanized rubber sheet 12 from being deformed or elongated during peeling-off. - 特許庁

好ましくは、表面張力補助部材が振動部１２と協働して振動部１２の先端面１２Ｆへの水の補給を向上させる。例文帳に追加

It is preferable that the replenishment of water to the tip surface 12F of the vibration part 12 is improved by the cooperation of a surface tension assisting member with the vibration part 12. - 特許庁

特定領域１上に存する酸化膜１２の改質された表面１３のみに導電性物質１４を成長させる。例文帳に追加

Finally a conductive substance 14 is grown only on the reformed surface 13 of the oxide film 12 existing above the specified region 1. - 特許庁

圧電振動片４における基部１２の両側面４３，４４に側面のみに開口する凹部４１，４２を形成することを特徴とする例文帳に追加

Recessed parts 41 and 42 which are open only on both side surfaces 43 and 44 of a base part 12 of the piezoelectric vibration piece 4 are formed on both the side surfaces. - 特許庁

超高圧水銀ランプ１１から照射された光のうち，露光に必要な短波長光のみが楕円集光鏡１２の表面で反射する。例文帳に追加

Only short wavelength light necessary for the exposure among the light emitted from the ultrahigh pressure mercury lamp 11 is reflected on the surface of the elliptic condenser mirror 12. - 特許庁

調停処理部１２は、排他を被った命令セットを廃棄し、関連のインタフェース部１１へその識別子のみを返送する。例文帳に追加

The arbitration processing part 12 discards the instruction set which was excluded and returns its identifier solely to the related interface part 11. - 特許庁

通帳処理部１１が通帳を受け付けたときに、その磁気情報を読み取ることができなかった場合には、その制御部１２は、通帳処理部１１が通帳の見返し頁を光学的に読み取った紙面情報を解析し、得られた通帳情報をホストコンピュータ１に照会する。例文帳に追加

When magnetic information on a passbook received by a passbook processing part 11 is hard to read, a control section 12 analyzes a piece of information on an end leaf of the passbook optically read by the passbook processing part 11 and refers the obtained information of the passbook to a host computer 1. - 特許庁

透過面内の厚さが領域毎に異なる波長選択位相板１２によって、ある特定波長の光に対してのみ、透過波面の位相分布を変化させることで大きな波面収差を低減させる。例文帳に追加

A wavelength selection phase plate 12 with thickness in a transmitting plane different in each area reduces a large wavefront aberration by changing a phase distribution of transmitting wavefronts only to a beam of a certain specific wavelength. - 特許庁