のみちょう１０ちょうめの英語

または、キャブ（１０）の右側壁面（５１）の前部に、空調ユニット（２１）を取り付けた。例文帳に追加

Or, the air conditioning unit (21) is attached at a front portion of the right side wall surface (51) of the cab (10). - 特許庁

この調節つまみ４で車室内の各照明５，…，１０の色度を調節することによって、見やすい色あるいは好みの色に変えることができる。例文帳に追加

By regulating the chromaticity of each lamp 5,..., 10 in the cabin by the regulating knob 4, the color can be changed to the easily-viewable color or the favorite color. - 特許庁

縦材１０および横材１１の溝の側面に溝全長にわたってそれぞれ張出部１０ａ、１１ａが形成されている。例文帳に追加

Each overhang part 10a, 11a is formed on a side face of a channel of the longitudinal member 10 and the lateral member 11 all along the length of the channel. - 特許庁

水搬送式の調湿装置（10a）を備えた空気調和装置（10）において、調湿装置（10a）の貯水容器（1）内の水が、長期間に亘って放置されたとしても、カビや雑菌が繁殖しないようにする。例文帳に追加

To prevent mold and germs from breeding in water inside a water storage tank (1) of a humidity conditioning device (10a) even when the water is left over a long period of time. - 特許庁

第１の溝１０の底部に残存する窒化膜３１内に、第１の溝１０の幅より小さい幅２１で第１の溝１０の側面１１を延長してシリコンウェハ表面１ａに達する第２の溝２０を形成する。例文帳に追加

A second groove 20 with a width 21 smaller than the width of the first groove 10, reaches the surface 1a of the silicon wafer within the nitride film 31 remaining at the bottom of the first groove 10, by extending the flank 11 of the first groove 10. - 特許庁

『本朝書籍目録』に10巻の儀式として書名と篇目のみが伝わっており、逸文を含めて一切残されていない。例文帳に追加

Only its title and table of contents were recorded in "Honcho shoseki mokuroku" (Catalogue of books in our country) as Gishiki in ten volumes, but not even a surviving fragment of the book, remained.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば音量調整用のスイッチ部１２を操作すると、音量調整レベルのみが画面部１０にオーバーラップ表示され、かつ、その音量調整レベルのみを示すバーグラフメーター画像１２０Ａが現に操作されたスイッチ部１２の真横に表示される。例文帳に追加

When a sound volume adjustment switch part 12 is operated, only a sound volume adjustment level is displayed overlapping on a picture part 10, and a bar graph meter image indicating the only the sound volume adjustment level is displayed just beside the actually operated switch part 12. - 特許庁

a-Ｓi感光体の10μｍ×10μｍの範囲における表面粗さＲaの大小を、母線方向に交互に形成したことを特徴とする。例文帳に追加

Varying sizes of the surface roughness Ra in a range of 10 μm×10 μm of the a-Si photoreceptor are formed alternately in the direction of the generatrix. - 特許庁