のりしろうの英語

データ受信回路２０６からのりしろ付加処理回路２０７に、のりしろデータを付加する素材データを供給して、処理回路２０７によって次のフレームのデータをのりしろデータとして付加する。例文帳に追加

A data receiving circuit 206 supplies material data to which overlap width data must be added to an overlap width adding circuit 207 and the circuit 207 adds the data the next frame to the material data as the overlap width data. - 特許庁

二条城と西院城を平安京の両城ともいう。例文帳に追加

Nijo-jo Castle and Saiin-jo Castle are known as the Two Castles of Heiankyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道路交通誘導用の赤白自在の両用旗例文帳に追加

DUAL USE FLAG OF RED AND WHITE FOR ROAD TRAFFIC CONTROL - 特許庁

白黒画像情報の領域判別方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR JUDGING REGION OF BLACK AND WHITE PICTURE INFORMATION - 特許庁

この映画では，金城(かねしろ)武は優れた戦闘員の｢リターナー｣，ミヤモトだ。例文帳に追加

In the movie, Kaneshiro Takeshi is Miyamoto, the “Returner,” a skilled fighter.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

馬の両後ろ脚が地面を離れるとび跳ねを行う例文帳に追加

perform a leap where both hind legs come off the ground, of a horse発音を聞く  - 日本語WordNet

ゴマ（黒または白）・田麩・のりたま・ゆずこしょう等が使用される。例文帳に追加

Sesame (black or white), mashed fish, dried egg and laver seasoning, citrus and pepper, and others are used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ふつうはふのり、デンプンのりなどが用いられ、銘仙などにはふのり、白地などには生麩、またはコーンスターチ、あるいは飯糊である。例文帳に追加

Funori, starch paste, etc., are commonly used, with Funori being used for Meisen silk cloth, etc., and Nama-fu (a fresh gluten cake), cornstarch or rice starch being used for white fabrics, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス